Kult X

autorka Teliko.x3 | překlad xloverin

„Nemôžem uveriť, že si zjedla môj taco sendvič,“ ozvalo sa trucovitým hlasom. Scullyová rozhodila rukami a vzdychla si.

„Už som ti povedala, že mi je to ľúto! Kúpim ti ďalší predtým ako pôjdeme domov!“

„Ale ja už vtedy nebudem mať naň chuť. Mal som naň chuť na obed. Ale hádaj kto ho zjedol?“

„Ako keby na ňom bolo tvoje meno, alebo čo!“ Len sa na ňu pozeral. „Možno by si si mal začať svoje veci v kancelárii značkovať! Aby som vedela, že sa nemám ani dotknúť ‘Mulderovej všemohúcej zošívačky ’, “ prehlásila sarkasticky. Vyskočil spoza svojho stola a zaškeril sa.

„To vôbec nie je zlý nápad. Vďaka.“ Natiahol sa za balíčkom nálepkových poznámkových lístkov na jeho stole a očami hľadal fixku. Chvíľu pobehoval po kancelárii, než sa zastavil pri počítači a nalepil naň lístok s nápisom ‘Mulderove’.

O tridsať minút mu ostal v ruke už len jeden. Scullyová sa postavila a začala ich zberať, krútiac sklamane hlavou. Lístočky boli všade: na počítači, na registračnej skrini, na chrbte stoličky, kde sedel, na jeho telefóne, na plagáte ‘Chcem veriť’, na strúhadle, na balíčku ceruziek a na všetkom, čo takmer nikdy nepoužil.

„Skončil si s mrhaním lístkov, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou budeš zajtra potrebovať?“ spýtala sa s úškrnom. Podišiel k nej s posledným lístkom v ruke a pokrútil hlavou.

„Ešte mi ostal jeden, aby som si označil, čo je moje. Ale už neviem nič nájsť.“

„Ja by som mala nápad.“

„Och, naozaj?“ odpovedal, zatiaľ čo ju pomaly obišiel. Prikývla a spustila.

„Prečo si to neprilepíš na za…“ Zastavila sa uprostred vety, keď pocítila ako ju tľapol po zadku. Otočila sa a zbadala ako sa potichu smeje. „Nemala som tušenie, že môj zadok spadá pod majetok Foxa Muldera.“ Natiahla sa za seba a odlepila si lístok zo sukne. Natiahla ruku a podržala lístok pred jeho tvárou. Vytrhol jej ho z ruky a pricapil jej ho na čelo.

„Oveľa lepšie. Ďakujem.“

S prižmúrenými očami sa k nej naklonil a jemne ju pobozkal na pery.

„Prosím.“

________________________________________________________________________

Tento článek byl zveřejněn 16.11.2008 v 20:48 v kategorii Povídky.