Recenze filmu The Fourth Kind (KayTee)
KayTee se ve čtvrtek 28. ledna 2010 vydala na premiéru filmu Čtvrtý druh (The Fourth Kind), o kterém jste se mohli více dočíst v aktualitě Čtvrtý druh přichází do kin a připomíná Akta X. Dnes přidala na svůj blog zajímavý názor na tento filmu včetně několika postřehů. Než předám slovo, dovolím si připomenout, že KayTee je autorkou povídek jako Shledání, Rakovina, Návrat, Žárlivost, The Case of Ex a Ať už je to cokoliv.
Vše o tomto filmu se dočtete v článku Čtvrtý druh přichází do kin a připomíná Akta X
Je těžké definitivně se rozhodnout, zda to celé chci brát jako fikci nebo budu věřit, že „skutečné“ záběry jsou opravdu skutečné. Nakonec se tedy ale přikloním k fikci a budu to brát jako docela dobře odvedenou práci. I když tedy upřímně nechápu, kde se to v Olatunde Osunsanmim (režisér film – pozn.) vzalo. Milla Jovovichová diváky hned na začátku upozorní, že ona bude hrát Dr. Abigail Tylerová a filmové záběry budou prokládány skutečnými záběry s rozhovory s doktorkou i z jejích sezení s pacienty a je jen na nás, čemu chceme věřit. Celým filmem nás pak doprovází „skutečná“ Dr. Tylerová, která režisérovi filmu vypráví celý příběh.
Musím říct, že „skutečná“ Dr. Tylerová předvádí opravdu podivuhodný herecký výkon (když předpokládám, že je to herečka) a Milla na ni v jejím napodobování nestačí, ale i přesto mi v této roli nevadí, jenom bych možná místo ní volila herečku o pár let starší, ale to je jenom detail. Co mi trochu vadilo, tak to byla barva obličeje „skutečné“ Abigail, způsobena nějakým filtrem nebo co, protože vypadala divně. Ale ty oči… ty oči byly fakt silné! Taktéž „skuteční“ pacienti doktorky odvádějí velice dobrou práci a jejich hypnotické stavy jsou dost uvěřitelné. Stejně jako u doktorky, ani tady herci neodvádějí tak přesvědčivý výkon, aby se vyrovnali svým „skutečným“ protějškům.
Toto téma mě zajímá a možná jsem tím trochu ovlivněná, ale film se mi opravdu líbil. Po absolutním zklamání, který pro mě představovala Paranormal Activity, bylo včerejší promítání opravdu potěchou pro moje oko. Byly chvíle, kdy jsem pociťovala příjemné mrazení v zádech. Ano, i tady se najde pár nelogických skutečností a trochu přehnaných scén, ale když to vezmu v celku, ani mi to tak nevadí. Bylo to trochu něco jiného, než na co jsme zvyklí, snoubí se nám tady víc žánrů od sci-fi přes thriller až po dokument. Pro ty, kteří aspoň trochu věří, nebo chtějí věřit je to výborná příležitost k zamyšlení. A jak už někdo v nějaké recenzi napsal – Mulderovi by se v Nome opravdu moc líbilo… ;)
Mé hodnocení 90% a na ČSFD 4/5 (pět to není, protože jsem se v noci nebála) – napsala KayTee
Tento článek byl zveřejněn 29.1.2010 v 20:00 v kategorii Filmové tipy.
:)
Hezky napsáno. Film vypadá zajímavě.
uz se na to tesim…protoze od ty doby co miluju Akta X,tak verim…respektive chci verit :)…ale proste vic se o tuto problematiku zajimam,cet jsem ruzny zajimavosti a nikdo mi nevymluvi ze tam venku nejaka ta pravda je ;)
Moro: To mi pčipomnělo –
SCULLY: „Tam nahoře něco je!“
MULDER: „To tvrdím už roky!!!“
Jen si zatraceně nemožu vzpomenout na epis. Somebody help me, pls:-)
Hellios: Přeci Genderbender! :D
v dabingu to bylo myslim:
S: „Něco tam nahoře mají, Muldere.“
M: „Tak to jsme vzácně za jedno.“
sice se to liší, ale myslim, že překlad i tak zachoval pointu…
SCULLY: There's something up there, Mulder.
MULDER: Oh, I've been saying that for years.
Originál je podle mě lepší.
Mulder se Scullyovou už v Nome byli, odlétali odtamtud na Icy Cape v ep. Ice
Není to normální sova? Sovy nejsou tím, čím se zdají být
No dabing tej hlasky si rozhodne pointu nezachoval aj ked je to aj tak podla mna vtipne :)
po shlednutí tohoto filmu už aspoň vim proč mamina nemůže v noci spát
No jelikož jsou XF 1ním z velice mála, kde je dabing oka (nebo dokonce výbornej), někdy je to pomalu i vtipnější v překladu:
MULDER: Unesené!
SCULLY: Odvlečené!!
MULDER: Prašť jako uhoď!!!
Je dobré vidět, že se dnes ještě najdou lidé, co hodnotí procenty. Ty pti hvězdičky nebo stupnici 10/10 nemám rád.
Sova mi připomněla Matrix – „A byla to ta samá kočka?“
nabaa tak to je este v poho ze Matrix.. ja som to este nevidela a mne ta sova pripomina Harryho Pottera :D
oskvarka: tak to až to uvidiš tak ti ta sova harry potter určitě nepřipomene
oskvarka: tak to až to uvidiš tak ti ta sova harryho pottera určitě nepřipomene = oprava
Během sledování Fourth Kind jsem si několikrát vzpomněla na Muldera a samanthu. a říkála jsem si „jo, tak to v Aktech bylo taky…“. Určitě doporučuju ke shlédnutí (komu se nechce do kina, je to např. na stagevu.com), byť jde o fikci. Je tak zdařile podaná, že si to ani neuvědomíte. Občas zamrazí v zádech (" skutečné policejní" záběry), ale bát se u toho nebudete.
Film nic moc, neco tomu proste chybelo…a cely film byl takovy krecovity, at uz ze strany hercu, neo i děje…
No , ať už to s tím filmem je jakkoliv , ať je pravdivý nebo zcela uměle vykonstruovaný , jak to i vypadá ,tak se velice úzce dotkl pravdy o tom , co se za touto děsivou entitou skrývá . Není od věci hodnotit zda film je dobrý či nikoliv podle toho zda jsem se po něm bál či nebál , ale co chtěl říci. Žel naše konzumně založená společnost toto poselství vůbec nezaznamenala a film přijala jako obyčejné předložené pivo na svém večerním pultu…