Jiné filmy

[pitrysek]

Jestli někdo chcete, tak Vám dám link, kde si film můžete stáhnout (né jenom přes rapid), dejte vědět rychlou SZ

[simir0503K]

No já jsem to zkoušela už několikrát stáhnout a když to bylo tak se mi akorát objevilo, že to je blokovaný. Nevíte někdo stránku, kde to jde v poho stáhnout?

[petrazelva]

Tak jsem si udělala sobotu s GA a zkoukla How to Lose Friends & Alienate People ráno a The Mighty Celt večer

HTLFAP docela sranda. Dokonce je tam Gill víc, než jsem čekala. Ale myslím, že hrát "bitch" jí zas až tak nesedne. Ale stejně je tam dobrá a hlavně krásná.

Mighty Celt je mazec. Hlavně bez titulků. Jako obdivuju Gill, že se to tak naučila. Má tam totálně jinej hlas, jinej přízvuk. No prostě wow. Jinak film se mi líbil. Námět byl zajímavý, příběh dojemný a místy jsem se i nasmála. Líbilo. Až budou titulky (a můžu prozradit zákulisní info, že už se na nich intenzivně pracuje), tak doporučuju.

Btw. neumíte někdo Irskou angličtinu? Že byste helfli...

[simir0503K]

Tak The Mighty Celt jsem taky viděla a moc se mi to líbilo. Nemůžeš prosimtě napsat, odkaz na ten torrent na HTLFAP. Hrozně bych to taky chtěka vidět.

[petrazelva]

Máte někdo The Mighty (v cz verzi myslím Max a Kevin)?? Nemůžu to na netu nikde sehnat

[xloverin]

Máte někdo The Mighty (v cz verzi myslím Max a Kevin)?? Nemůžu to na netu nikde sehnat

Ja tiez nie! Je to na porazenie!

[petrazelva]

Hurá hurá, hlásím, že jsem konečně dodělala překlad a přečasování titulků k Mighty Celt. Před chvílí jsem je nahrála na titulky.com (snad sem to nezmrvila, nikdy předtím jsem to nedělala), odkaz přidám, až to schválí.. Enjoy!! Každý návrh na zlepšení vítám..

EDIT: odkaz je:

http://www.titulky.com/The-Mighty-Celt-121498.htm

Jinak krásné Vánoce, moc přes svátky online nebudu :'-( Užijte si volno!!!

[Xeninka]

Hurá hurá, hlásím, že jsem konečně dodělala překlad a přečasování titulků k Mighty Celt. Před chvílí jsem je nahrála na titulky.com (snad sem to nezmrvila, nikdy předtím jsem to nedělala), odkaz přidám, až to schválí.. Enjoy!! Každý návrh na zlepšení vítám..

EDIT: odkaz je:

http://www.titulky.com/The-Mighty-Celt-121498.htm

Jinak krásné Vánoce, moc přes svátky online nebudu :'-( Užijte si volno!!!

Tisíceré díky! Sice jsem to už proklikala kdysi, ale nějak jsem neměla sílu se dokopat k tomu podívat se na to... Teď už si to v dohledné době určitě pustím.

[yscully]

Tak jsem se byla podívat na How to lose friends... (jenom kvůli Gill, jinak by mě to nenapadlo) a čekala jsem šílenou kravinu a byla jsem psychicky připravená na to, že se tam jenom mihne třicet vteřin v nějaké pidiroličce, které bych si jinak vůbec nevšimla - a ono ne Možná to bylo tím očekáváním nebo náročným dnem (a následným snadným vypnutím mozku), ale docela se mně to líbilo a Gill tam byla fakt super Přišlo mně, že tam hraje jedinou postavu s inteligencí a fakt moc jí to slušelo

[petrazelva]

Jen oznamuju, že jsem se dala do překládání titulků k The House of Mirth (http://www.imdb.com/title/tt0200720/). Je jich tam ale dvakrát víc než u Mighty Celta, takže to chvilku potrvá.. No dělám, co můžu

[KayTee]

Tak jsem se byla podívat na How to lose friends... (jenom kvůli Gill, jinak by mě to nenapadlo) a čekala jsem šílenou kravinu a byla jsem psychicky připravená na to, že se tam jenom mihne třicet vteřin v nějaké pidiroličce, které bych si jinak vůbec nevšimla - a ono ne Možná to bylo tím očekáváním nebo náročným dnem (a následným snadným vypnutím mozku), ale docela se mně to líbilo a Gill tam byla fakt super Přišlo mně, že tam hraje jedinou postavu s inteligencí a fakt moc jí to slušelo

Byla tam úplně suprovní Vždycky, když se objevila, tak jsem se přiblble usmívala a tiskla příteli ruku

[xloverin]

Jen oznamuju, že jsem se dala do překládání titulků k The House of Mirth (http://www.imdb.com/title/tt0200720/). Je jich tam ale dvakrát víc než u Mighty Celta, takže to chvilku potrvá.. No dělám, co můžu

Aaaaa!
Nerob:-D Ja ich mam na 98% hotove:-D ked chces, ti ich poslem, len akosi neni casu ani na tie dve percenta....

[petrazelva]

Jen oznamuju, že jsem se dala do překládání titulků k The House of Mirth (http://www.imdb.com/title/tt0200720/). Je jich tam ale dvakrát víc než u Mighty Celta, takže to chvilku potrvá.. No dělám, co můžu

Aaaaa!
Nerob:-D Ja ich mam na 98% hotove:-D ked chces, ti ich poslem, len akosi neni casu ani na tie dve percenta....

Ha, tak to je sranda No, tak mi je kdyžak pošli, prosím! Ze slovenštiny to bude každopádně rychlejší než z angliny

[Petraela_x]

Jééj ja som si House of Mirth stiahla, ale keďže som pred krátkou dobou čítala Pýchu a predsudok, chcem si túto romantickú predstavu anglicka ešte ponechať keďže som si preklikala ten film a no, uvidím, dakedy si to kuknem

[petrazelva]

Tak hlásím, že titulky k The House of Mirth jsou na webu http://www.titulky.com/The-House-of-Mirth-124491.htm.

Občas jsem musela lehce improvizovat, no, staroangličtina.. ale snad jsem to moc nezkonila Děkuji xloverin za její titulky, které mi v několika případech byly inspirací. Enjoy

[simir0503K]

Chtěla bych se zeptat jestli náhodou někdo nevíte kde se dají sehnat titulky k Bleak House? Díky

[petrazelva]

Chtěla bych se zeptat jestli náhodou někdo nevíte kde se dají sehnat titulky k Bleak House? Díky

AJ na allsubs.org, na českých intentivně pracuju. Zatím mám hotovej plus minus první díl, akorát problém je v tom, že nemám teď svůj komp a dvd, kam jsem si BH vypálila, jaksi odmítá komunikovat, takže to nemůžu zatím publikovat, jelikož to musím napřed projet s tím dílem, už si to moc nepamatuju, takže jsem tam mohla občas přeložit bludy..

[petrazelva]

Dala sem Mighty Celta na warcenter.cz, kdyby to náhodou ještě někdo něměl...

EDIT: dala jsem tam i House of Mirth.. a je tam i Playing by Heart..

[Petraela_x]

Konečne som si pozrela How Lose Friends and ...
No, ak by tam tá Gill nebola, tak by sa nebolo z hadiska vizáže ani na čo pozerať... Ako film celkom v pohode.. no GIll to tam naozaj len vyzdvihovala, v každej scéne bola nádherná a krásne oblečená s perfektnými vlasmi. Juj dobre som si poslintala

[petrazelva]

Tak hlásím, že jsem dodělala všecky titule na Bleak House, už jsou na webu (http://www.titulky.com/index.php?Fullte ... &FindUser=). Jak už píšu i tam u prvního dílu, časování sedí na díly stáhnuté z mininovy z torrentů. Odkaz je tam. A taky se chystám to dát na WarCenter, mám to všecko naházené na uloz.to.

Kdo ještě neviděl, doporučuju!!!