Originální povídky

od **nabaa** v 04 srp 2008 18:15

Napadlo mě, že by bylo dobré založit tohle téma, protože čas od času každý milovník povídek narazí na nějakou hodně kvalitní a zajímavou věc a ne vždy se tyhle věci dočkají přeložení. Takže sem bychom mohli dávat odkazy na různé originální povídky. Nejspíš toho tady nebude tolik, jako v překladech, ale třeba se mýlím.

A hned na začátek nabízím odkaz na jednu z mých oblíbených alternate universe povídek - The Eleventh Hour.
http://xfiles.crossroadfic.com/recs/au_pre/eleventh_hour.txt

od **xloverin** v 16 srp 2008 12:01

Prave som docitala jednu fanfiction, ktora je dost dlha, takze na preklad by sa cakalo asi dlllho. Ale rozhodne stoji za to. Je to kompletny jeden X files, spolu s uvodom,zapletkou,rozuzlenim, vsetko ako ma byt. Vtipne, trochu nc-17, nic vazne vsak a vidiet ze autorka si dala namahu s faktami. A co je najdolezitejsie, je to in-character, co znamena, ze ziadna z veci, co M&S povedali/spravili mi nepripadala umelo vykonstruovana, co sa naozaj len maloktoremu autorovi podari dodrzat v tak dlhom pribehu. Ma to 4 casti, rozdelene do dvoch suborov.

http://krycek.gossamer.org/display.php?Twisted1.Mimic117

http://krycek.gossamer.org/display.php?Twisted2.Mimic117

od **luca** v 16 srp 2008 12:18

xloverin píše:Prave som docitala jednu fanfiction, ktora je dost dlha, takze na preklad by sa cakalo asi dlllho. Ale rozhodne stoji za to. Je to kompletny jeden X files, spolu s uvodom,zapletkou,rozuzlenim, vsetko ako ma byt. Vtipne, trochu nc-17, nic vazne vsak a vidiet ze autorka si dala namahu s faktami. A co je najdolezitejsie, je to in-character, co znamena, ze ziadna z veci, co M&S povedali/spravili mi nepripadala umelo vykonstruovana, co sa naozaj len maloktoremu autorovi podari dodrzat v tak dlhom pribehu. Ma to 4 casti, rozdelene do dvoch suborov.

http://krycek.gossamer.org/display.php?Twisted1.Mimic117

http://krycek.gossamer.org/display.php?Twisted2.Mimic117

Jo, to znám, taky se mi to líbilo, dokonce to mám ve složce povídek k překladu, ale zatím jsem se k tomu nedostala.

od **nabaa** v 29 srp 2008 21:09

Strašně dlouho jsem plánovala překlad téhle povídky, protože ačkoliv je to prakticky učebnicový příklad MSR, je to humorná záležitost i tak trochu casefile. Nakonec mě odradily vokální projevy při jisté činnost, které jsem při nejlepší vůli nebyl schopná přeložit tak, aby to neznělo úplně blbě, nebo úplně směšně. Každopádně rozhodně stojí za přečtení, takže sem házím link, ať si neužívám jen já.

http://shippers.fredfarm.com/fanfic/stories3/Acquitted.txt

od **nabaa** v 05 lis 2008 16:50

Narazila jsem na moc hezkou, ovšem taky moc dlouhou povídku. Jmenuje se Katherine of Ireland a je to stoprocentní alternate universe a patří mezi Medieval times povídky. S Aktama to má společných jen pár jmen (Katherine, William a Walter) a vzhled postav, jinak ani ťuk. Ale jestli má někdo rád středověké romány, mohlo by se to líbit. Mně se to teda líbilo...i přestože jsem nad tím strávila asi 6 hodin.

http://x-files.bytewright.com/arcKa/KatherineOfIreland.html
http://x-files.bytewright.com/arcKa/KatherineOfIreland2.html

od **Efa_X** v 08 lis 2008 22:09

Ahojky, narazila jsem na jednu povídku, je to spíš casefile, takže je to celkem dlouhý. Ale mně se moc líbila. Je to napínavé, strašidelné, srdcervoucí i něžné. Doporučuji číst v noci!

A třeba by se našel i někdo, kdy by to přeložil, stálo by to za to. Tak pěkné počteníčko! Jo a jmenuje se to Haunted Moon.
http://www.geocities.com/DavidandGillianShippers2/HauntedMoon.htm

od **LadyX** v 17 lis 2008 16:39

Originální povídky

Originální povídky

Re: Originální povídky

Re: Originální povídky

Re: Originální povídky

Re: Originální povídky

Re: Originální povídky

Re: Originální povídky

Kdo je online