Tohle je snad druhá nejlepší neseriózní epizoda hned po Bad blood. Aspoň pro mě. Mulderovy telefonáty Scullyové nemají chybu. A je vidět, jak si Scullyová "užívá" večery. Čištění zbraně, koupání psa...kdo by chtěl dělat něco jiného. Snad jen ta zmrzlina připomínala užívání si. Akorát je teda pěkně nechutný, že Scullyová koupe Queequega ve dřezu, ve kterým myje nádobí.
A nejlepší hláška?
Mulder: Bambi also has this theory I've never come acro...
Scully: Who?
Mulder: Doctor Berenbaum. Anyway, her theory is...
Scully: Her name is Bambi?
Mulder: Yeah. Both her parents were naturalists. Her theory is that UFOs are actually nocturnal insect swarms passing through electrical air fields.
Scully: Her name is Bambi?
Pro neangličtináře (omlouvám se,pokud to není stejné jako v dabingu, mám jenom originál...asle aspoň přibližně):
Mulder: Bambi má taky teorii, kterou jsem nikdy...
Scullyová: Kdo?
Mulder: Doktorka Berenbaumová. Ta její teorie je...
Scullyová: Jmenuje se Bambi?
Mulder: Jo. Oba rodiče byli přírodovědci. Její teorie je, že UFO jsou vlastně noční roje hmyzu prolétající elektrickým polem.
Scullyová: Jmenuje se Bambi?