Nutt: Well, then why should I take offense? Just because it's human nature to make instantaneous judgments of others based solely upon their physical appearances? Why, I've done the same thing to you, for example. I've taken in your all-American features, your dour demeanor, your unimaginative necktie design and concluded that you work for the government. An F.B.I. agent. But do you see the tragedy here? I have mistakenly reduced you to a stereotype. A caricature. Instead of regarding you as a specific, unique individual.
Mulder: But I am an F.B.I. agent.
případně..
Nutt: Just because I am not of so-called "average" height does not mean I must receive my thrills vicariously. Not all woman are attracted to overly tall, lanky men such as yourself. You'd be surprised how many women find my size intriguingly alluring.
Mulder: And you'd be surprised how many men do as well.
Nebo The Goldberg variation:
Mulder: Which is why last night there were two agents parked across the street in surveillance. They witnessed a man being thrown from Cutrona's ROOF AT 10:40 p.m. This man fell for 30 floors, plus the distance down this shaft, because these doors just happened to be open-- straight through, nothing but net.
Scully: Ouch.
Mulder: I'm guessing that's what he said. After, he got up, climbed out of here and scampered off into the night.
Scully: Yeah, we have to find him.
Mulder (když našel skleněné oko): Looks like maybe we've found part of him already.
Scully: Maybe he can't see his way to the door. (když Mulder zvonil a zvonil a zvonil a nikdo neotvíral)
V angličtině nejsem nic noc extra... 
