Nejlepší hlášky

Povídání o jednotlivých epizodách Akt X...

Moderátor: Luki

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod Arte v 14 srp 2008 10:47

yscully píše:"Znám Muldera, neudělal by nic šíleného"

:lol: Kdopak by tohle řekl?
Obrázek
Uživatelský avatar
Arte
 
Příspěvky: 154
Registrován: 13 dub 2008 14:30
Bydliště: Ostrava jede! :D

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod Angelitos v 14 srp 2008 13:53

yscully píše:"Znám Muldera, neudělal by nic šíleného"

Nejlepší byl ten výraz Scully :lol: :lol: to nikdy nezapomenu :D
Obrázek
Scully: You were an Indian guide, help me out here.
Mulder: Indian guide says maybe you should run to the store and get some matches.
Scully: I would but I left my wallet in the car.
Uživatelský avatar
Angelitos
 
Příspěvky: 378
Registrován: 13 dub 2008 10:16
Bydliště: Ostrava :)

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod peta111 v 14 srp 2008 20:44

Angelitos píše:
yscully píše:"Znám Muldera, neudělal by nic šíleného"

Nejlepší byl ten výraz Scully :lol: :lol: to nikdy nezapomenu :D


To byla zase věta vět, nejlepší bylo, jak se Skinner po tom pohledu Scullyové tak pěkně zarazil a trochu svůj výrok upravil. :lol:
Uživatelský avatar
peta111
 
Příspěvky: 246
Registrován: 13 dub 2008 14:17
Bydliště: Ostrava

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod yscully v 14 srp 2008 23:53

zrovna jsem koukala na Doggettovu poznámku o tom, že kovovej člověk může existovat jenom ve filmu :)
Uživatelský avatar
yscully
 
Příspěvky: 282
Registrován: 01 kvě 2008 10:17
Bydliště: Brno

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod Xeninka v 14 srp 2008 23:58

yscully píše:zrovna jsem koukala na Doggettovu poznámku o tom, že kovovej člověk může existovat jenom ve filmu :)

Jojo, co to říkáte agentko Scullyová :lol:
Uživatelský avatar
Xeninka
 
Příspěvky: 262
Registrován: 13 dub 2008 11:06
Bydliště: Plzeň

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod xloverin v 15 srp 2008 08:54

On ako T-1000 by to mal vediet ;-)
Uživatelský avatar
xloverin
 
Příspěvky: 301
Registrován: 12 črc 2008 13:07

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod Herimína Froditová v 15 srp 2008 16:08

yscully píše:
Herimína Froditová píše:Asi bych to napsala špatně, ale myslím, že by se dal přepsat celý rozhovor z Hollywod AD (7. série)-konkrétně scéna "vana" :D
Nepřipíše to sem někdo? (s lepší pamětí, než já? :oops: )


Lepší paměť možná nemám, ale na stránkách X-followera je odkaz na scénáře, Hollywood A.D. je konkrétně tady http://www.insidethex.co.uk/transcrp/scrp718.htm a ve vaně je předposlední scéna. Akorát to není česky, tak se pokusím o neumělej překlad pro ty, kdo se anglicky vůbec nechytají (a od ostatních vítám kritiku)


Oooo, jak jsi mocná :D Moc díky, že jsi to sem hodila...tý narážky na Teu jsem si tenkrát nevšimla. Poprvé (a doteď naposledy) jsmem tuhle epku viděla na Nova Cinema s mamkou-já se křenila úplně nehorázně a mamka (znalá jen prvních sérií) jen kulila oči, jestli to jsou pořád AktaX :lol:
Moc děkuju za osvěžení paměti :D
Herimína Froditová
 
Příspěvky: 11
Registrován: 13 čer 2008 18:58

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod yscully v 17 srp 2008 22:27

Volně přeloženo:
"Rád tě vidím, Melvine. Ale ještě radši bych byl, kdybys sundal ruce z mýho zadku."
Uživatelský avatar
yscully
 
Příspěvky: 282
Registrován: 01 kvě 2008 10:17
Bydliště: Brno

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod Baku05 v 18 srp 2008 12:21

Jak se tady řešil český dabing, tak mám pocit, že u Hollywood AD, se opravdu vyřádili :evil: Když jsem si ho putila v originále, tak jsem se nestačila divit... jak MaS vstupují do ateliérů, tak tam jede chlápek na kole, zvoní zvonkem a pak dělá "mik mik" - v češtině: "S dovolením..." :roll: (kojot Vilda z předchozí scény byl už asi zapomenut). Ale co jsem vůbec nepochopila, bylo když Tea odtáhne Scully pryč a Mulder s Garrym probírají oblékání, tak v originále je pod rozhovorem slyšet klapání podpatků, což člověka donutí se podívat, kdo to tam za nimi potřeštěle líta sem a tam - a ona Scully předvádí Tee jak běhat :lol: :lol: Proč v dabingu ten klapot podpatků totálně ztlumili fakt nechápu...

A abych nebyla úplně OT:
Production assistant: Turkey. Ms. Leoni's shoulder's made of turkey.
Zombie: Tofurkey! I asked for tofurkey! I'm a vegetarian! Half the zombies are vegetarian! Oh, my God!
Uživatelský avatar
Baku05
 
Příspěvky: 268
Registrován: 13 dub 2008 20:16
Bydliště: Most

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod Luki v 21 srp 2008 11:01

Baku05@ je to český dabing.. bez zabití okolních zvuků a hubdy jsou bezmocní ;) :D
Uživatelský avatar
Luki
 
Příspěvky: 603
Registrován: 13 dub 2008 09:49
Bydliště: Bohumín

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod luca v 24 zář 2008 18:07

Josephine píše:
pitrysek píše:Dreamland II.
Scully: Dala bych ti pusu, kdybys nebyl tak ošklivej. :lol:

-Mulder: Když ho zastřelím, bude to vražda nebo sebevražda?
Scully: Ani jedno, kyž to udělám první.

Fight Club
Scully:Pane Danfausi, já jsem zvláštní gentka Dana Scully z FBI...
Danfaus: Co je na tobě zvláštního?!?


Nejlepší na Dreamland, viděno bohužel teprve nedávno, je právě celý rozhovor mezi Mulderem a Scully, když zjistí, že si opravdu vyměnili těla. A to její "ty máš ložnici"? :lol:
A jako megashipper si mohu akorát přát, aby mu tu pusu sakra dala aspoň po zpětné výměně těl, tak ať hergot neslibuje!!! :lol:



Dát nemohla, protože si to nepamatovala. :lol:
Uživatelský avatar
luca
 
Příspěvky: 563
Registrován: 10 kvě 2008 00:20
Bydliště: Lišov

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod LadyX v 28 zář 2008 21:42

Tak třeba:

Scully: "Mulder, if you had to do without a cell phone for two minutes, you'd lapse into catatonic schizophrenia."
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
LadyX
 
Příspěvky: 91
Registrován: 13 srp 2008 13:10
Bydliště: Praha

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod nabaa v 25 říj 2008 22:29

Clyde Bruckman´s Final Repose

Cline: It's kind of creepy, isn't it? The Stupendous Yappi said the first victim's body would be dumped somewhere, then we find it in a dumpster.
Mulder: Oooh, I just got a chill down my spine.

Cynik..:D
But what if we could stop,pause to take stock of each precious moment before it passes? Might we then see the endless forks in the road that have shaped a life? And,seeing those choices,choose another path?
Uživatelský avatar
nabaa
 
Příspěvky: 831
Registrován: 13 dub 2008 10:08
Bydliště: Prostějov

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod sauron77 v 26 říj 2008 21:51

Tooms: je vam vic nez sto let ? ne.
sauron77
 
Příspěvky: 8
Registrován: 17 čer 2008 21:42

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod luca v 28 říj 2008 23:48

Hollywood A.D., Skinner: "Agent Scully, if I´m carrying the Marilyn Monroe´s purse, would you assume I slept with JFK?"
Uživatelský avatar
luca
 
Příspěvky: 563
Registrován: 10 kvě 2008 00:20
Bydliště: Lišov

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod Petraela_x v 25 lis 2008 18:40

Ja som si pri pozeraní niektoré hlášky odpisovala, tak napr.

Po tom ako obaja dostali pálkou po hlave:
Scullyová: "Hlava ma bolí ako po státí v rade v poisťovni."
Mulder: "Tá moja ako z daňového úradu."

Scullyovej sestra hovorí Scullyovej:
"Mala by si si nájsť chlapa. Dobrí chlapi miznú rýchlejšie ako dažďové pralesy."

Mulder: "Keď si bola malá, nechcela si byť kozmonautkou?"
Scullyová: "Nie, mňa takáto časť detstva obišla."

Scullyová: "Chýbalo mu 75% krvi, to sú skoro 4 litre!"
Mulder: "Dá sa povedať, že mal prázdnu nádrž."

Mulder: Aká bola opera?
Muž: Nádherná, nikdy som sa tak dobre nevyspal."

Skinner: "Dnes bolo jeho telo nájdené v rieke. Predpokladajme, že sa nepokúšal hľadať perly."
Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
Petraela_x
 
Příspěvky: 268
Registrován: 25 lis 2008 11:46

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod oskvarka v 21 říj 2009 22:11

ja som si myslel, ze nedociahnes na pedale.:) :lol:
TheX-files
Uživatelský avatar
oskvarka
 
Příspěvky: 235
Registrován: 17 říj 2009 00:12

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod oskvarka v 13 lis 2009 21:46

po dreamlandu mam novu naj hlasku :D -hlavne ze to vlastne ani hlaska nebola ale bolo to fakt dobre hockedy posledny tyzden si na to spomeniem a chyti ma zachvat smiechu :D:D

p. Morrisova :
...A že si mumláš ze spaní o nìjaké Scully.
Kdo je Scully, Morrisi?
Je to nìjaká ženská?

Mulder:
Pøipadá ti Scully jako
ženské jméno? (toto je najlepsia cast celej scenky:D:D...keby ho scully pocula ...hehe)

o 3 minuty :D Nekdo zvoní.

p. Morrisova
Ano?

Scully: Dobrý den. Jsem Dana Scullyová.
Hledám Morrise Fletchera.


Morrisi!
Ty kurevníku! :D:D:D
TheX-files
Uživatelský avatar
oskvarka
 
Příspěvky: 235
Registrován: 17 říj 2009 00:12

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod oskvarka v 24 lis 2009 16:07

vyborne hlasky sú aj v prvej samostatne stojacej epke Doggett - Scully (mazvy este nechytam naspamet...)...normalne horor ale prvu polovicu som nad tym dsnym humorom nemohla chytit dych ked som sa dosmiala musela som si to pustit od zaciatku :D
TheX-files
Uživatelský avatar
oskvarka
 
Příspěvky: 235
Registrován: 17 říj 2009 00:12

Re: Nejlepší hlášky

Odeslatod KayTee v 03 led 2010 23:53

oskvarka píše:vyborne hlasky sú aj v prvej samostatne stojacej epke Doggett - Scully (mazvy este nechytam naspamet...)...normalne horor ale prvu polovicu som nad tym dsnym humorom nemohla chytit dych ked som sa dosmiala musela som si to pustit od zaciatku :D


Sice to není hláška, ale výborná scéna je, jak mu Scully chrstne do ksichtu tu vodu :-D
* * * A dream is an answer to a question we haven't learned how to ask * * *
Uživatelský avatar
KayTee
 
Příspěvky: 892
Registrován: 13 dub 2008 00:35
Bydliště: Far..far..away

PředchozíDalší

Zpět na Epizody seriálu Akta X

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron