Moderátor: pitrysek
petrazelva píše:Máte někdo The Mighty (v cz verzi myslím Max a Kevin)?? Nemůžu to na netu nikde sehnat
petrazelva píše:Hurá hurá, hlásím, že jsem konečně dodělala překlad a přečasování titulků k Mighty Celt. Před chvílí jsem je nahrála na titulky.com (snad sem to nezmrvila, nikdy předtím jsem to nedělala), odkaz přidám, až to schválí.. Enjoy!! Každý návrh na zlepšení vítám..
EDIT: odkaz je:
http://www.titulky.com/The-Mighty-Celt-121498.htm
Jinak krásné Vánoce, moc přes svátky online nebudu :'-( Užijte si volno!!!
yscully píše:Tak jsem se byla podívat na How to lose friends... (jenom kvůli Gill, jinak by mě to nenapadlo) a čekala jsem šílenou kravinu a byla jsem psychicky připravená na to, že se tam jenom mihne třicet vteřin v nějaké pidiroličce, které bych si jinak vůbec nevšimla - a ono ne Možná to bylo tím očekáváním nebo náročným dnem (a následným snadným vypnutím mozku), ale docela se mně to líbilo a Gill tam byla fakt super Přišlo mně, že tam hraje jedinou postavu s inteligencí a fakt moc jí to slušelo
petrazelva píše:Jen oznamuju, že jsem se dala do překládání titulků k The House of Mirth (http://www.imdb.com/title/tt0200720/). Je jich tam ale dvakrát víc než u Mighty Celta, takže to chvilku potrvá.. No dělám, co můžu
xloverin píše:petrazelva píše:Jen oznamuju, že jsem se dala do překládání titulků k The House of Mirth (http://www.imdb.com/title/tt0200720/). Je jich tam ale dvakrát víc než u Mighty Celta, takže to chvilku potrvá.. No dělám, co můžu
Aaaaa!
Nerob:-D Ja ich mam na 98% hotove:-D ked chces, ti ich poslem, len akosi neni casu ani na tie dve percenta....
simir0503K píše:Chtěla bych se zeptat jestli náhodou někdo nevíte kde se dají sehnat titulky k Bleak House? Díky
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků