překlady

[haci]

Holky tak já se na ty vaše překlady moc těším, protože nejsem až takový lingvista a i když se pořád snažím nějaké ty povídky číst, tak při sex scénách bych rozsápala slovník... jéžiš kam že jí to sáhl ... Je zajímavé, že většinu ze školy neznám a některé jsem nenašla ani ve slovníku...

[haci]

Na Krycekovo doporučení píšu, že jsem dopřekládala Please leave a message od Linwe Elendil a teď pracuju na A walk in the snow a Bail. Tak kdyby to náhodou chtěl někdo taky překládat, tak to prosím prosím nepřekládejte, ať z toho nejsem frustrovaná. Dík!

Už jsi tu dokončenou někam hodila? Já bych četla až bych brečela...

[nabaa]

Na Krycekovo doporučení píšu, že jsem dopřekládala Please leave a message od Linwe Elendil a teď pracuju na A walk in the snow a Bail. Tak kdyby to náhodou chtěl někdo taky překládat, tak to prosím prosím nepřekládejte, ať z toho nejsem frustrovaná. Dík!

Už jsi tu dokončenou někam hodila? Já bych četla až bych brečela...

Krycek slíbil, že ji dá na Kult buď v úterý v noci, nebo ve středu dopoledne, tak ještě vydrž.

[XGirl]

Tak to už se taky moc těším!!! KOlik to má rating? R nebo NC17?

JInak k rozsápání slovníku - jak jsem psala, snažím se taky intimnosti popisovat oklikou, občas mi přijde moje slovní zásoba naprosto nedostačující - dodnes jsem nenašla výstižnější a příhodnější slovo pro penis než je prostě penis, nedokážu psát žádná ta "mužná kopí" a podobné věci... ačkoli jsem celkem romantický tvor, tak na sladkou červenou knihovnu nemám Jsem zvědavá, jak se s NC17 povídkami vypořádají holky v překladech, už aby to tam Krycek postnul!

[nabaa]

Tak to už se taky moc těším!!! KOlik to má rating? R nebo NC17?

Asi tě zklamu, ale rating to má G. NC-17 mám teprv rozpracovaný a je to dost dlouhý, takže zatím tak v mezičase překládám krátký věci, který zvládnu sepsat mezi přednáškama a pacientama. Ale slibuju na holej pupek, že NC-17 určitě bude. Ale jen jako překlad, rozhodně ne jako můj výtvor. Vlastní tvorbu směruju spíš k introspekcím, na příběh, který by zahrnoval grafický sex asi nemám buňky. Sama jsem zvědavá, jak se s těmi popisy popasuju. Angličtina je v tomhle mnohem vhodnější jazyk, čeština má omezenou slovní zásobu...pokud to nemá vypadat opravdu jako literární porno, případně vyvolávat smích.

[KayTee]

Na Krycekovo doporučení píšu, že jsem dopřekládala Please leave a message od Linwe Elendil a teď pracuju na A walk in the snow a Bail. Tak kdyby to náhodou chtěl někdo taky překládat, tak to prosím prosím nepřekládejte, ať z toho nejsem frustrovaná. Dík!

Už jsi tu dokončenou někam hodila? Já bych četla až bych brečela...

Krycek slíbil, že ji dá na Kult buď v úterý v noci, nebo ve středu dopoledne, tak ještě vydrž.

Ty to můžeš zatím hodit na volny.cz, jak je tam házíme To si ji budeme moct přečíst dřív Přesný odkaz a heslo má krycek na kultu v sekci Povídky

[XGirl]

Login je fanfiction, heslo je shippers. Jinak já sem taky dneska hodím tu Broken fingers, mended hesrts - pro změnu je to rating G ažádné porno se nekoná, je to "chybějící scéna" A těším se, jak si počtu věci od vác, hezky nám těch povídek přibývá - to budeme brzo konkurovat gossameru, super!

[XGirl]

Tak tady je ta missing scene, jak jsem dneska slibovala. Jmenuje se to Broken fingers, mendede heart a autorkou je Vickie Moseley:

www.volny.cz/fanfiction/broken fingers.txt

JInak, kdybyste někdo nevěděl jak povídku na tyto stránky nahodit, pošlete mi ji na email (dana.k.scully@seznam.cz) a já ji na tuto stránku nahodím, i když postup je jak jsem psala jednoduchý

[KayTee]

XGirl: Jééé, to bylo hezký.. teď jsem to přečetla Přesně takové věci mám ráda

[XGirl]

Děkuju moc! No jo, projendou zase nějaká bez sexuálních scén Ale tahle se mi líbila - autorku Vickie Moseley mám ráda, i když některé věci od ní, hlavně z pozdější doby už jsou na mně dost drsné (věnuje se zejména žánru Mulder torture), tak její styl se mi líbí.

[peta111]

Pěkný kousek, chybějící scéna se zlomeným malíčkem, docela by zapadla do celkového děje. Úplně vidím, jak to proběhlo

[haci]

moc pěkné, nemusí to být vždycky: hups do postele...

[XGirl]

Díky moc:) Už překládám další podobný kousek, jmenuje se to "After Tunguska", nějak jsem přišla teď povídkám, kdy Scully ošetřuje Muldera na chuť Ne, že bych si libovala v jeho utrpení, přesto epizody, kdy je takhle poškozenej mám ráda moc, asi kvůli těm jeho štěněcím smutným očím. Můj malý hrdina

[G.Logan]

Velmi pěkná povídka, fakt dobrej překlad

[peta111]

Teda, nikdy bych neřekla, že se nám téma povídek tak rozroste. Ani už nevím, kolik jich máme
Možná by stálo za to, to nějak začít třídit podle témat nebo podobně nebo jim dát speciální stránku.
Ráda je všechny čtu, tak se těším zase na nové kousky!

[nabaa]

Tak jsem na Volný nahrála ty "svoje" tři výtvory. Poslední se jmenuje "Prosím zanechte vzkaz". Zítra by tam měla být i "Cesta sněhem" a do konce týdne snad i "Kauce". Vzkaz i Cesta jsou G, Kauce pak lehce NC-17.

[peta111]

Prosím, napište mi někdo, jak se na ten volny.cz dostanu, úspěšně jsem to někde ztratila..
Dík předem

[nabaa]

Jo a k překladu od XGirl - tleskám! Výborné dílko, moc se mi líbí a uměla bych si to představit i jako část Pine Bluff Variant. Naprosto reálné, řekla bych.

[G.Logan]

Ted jsem docetl povidku ''Prosím zanechte vzkaz" a musím řici se my velice líbyla a ani nevim proč , ale při čtení se my vybavila písnička My Weakness

[XGirl]

Prosím, zanechte vzkaz je moc pěkná povídka, gratuluju!!!!! Taky se mi líbila, tyhle emocionální věci já ráda!