Pouhý den po odvysílání závěrečné epizody revivalu vám nabízíme do češtiny přeložené titulky. Jsou od autora oficiálních překladů pro televizi a DVD, který se tímto se seriálem loučí a děkuje všem věrným fanouškům tohoto (již) legendárního seriálu. My mu tímto za jeho práci mockrát děkujeme! Titulky stahujte po kliknutí na tento odkaz.
Tento článek byl zveřejněn 23.3.2018 v 18:00 v kategorii Restart seriálu Akta X.
Kult X je největší a nejstarší český dosud fungující fanweb o seriálu Akta X (The X-Files) a všech souvisejících fenoménech. Přečíst si můžete více o jednotlivých sériích či o mytologii a postavách, případně zjistěte, jaké jsou nejlepší epizody. A zanechte nám u toho svůj komentář! Sledujte nás také na facebooku. Náš web obsahuje celkem 2 600 článků a 21 000 komentářů - za každý z nich jsem vám vděčný.
Vybíráme pro vás nejdůležitější články:
- kompletní servis o seriálu The X-Files
- kompletní servis o seriálu Millennium
- kompletní servis o The Lone Gunmen
- kompletní profily všech postav Akt X
- kompletní mytologie seriálu Akta X
- kompletní shrnutí 1. série
- kompletní shrnutí 2. série
- kompletní shrnutí 3. série
- kompletní shrnutí 4. série
- kompletní shrnutí 5. série
- kompletní shrnutí 6. série
- kompletní shrnutí 7. série
Pár minut po shlédnutí úžasného zakončení. Prostě epic ending! Co k tomu jiného dodat. X files je a bude srdcovka.
PECKA – DÍKY!!!
Také velmi, děkuji, sice umím velmi dobře anj, ale ta spolknutá slova a potichu řečená to je za trest…velmi děkuji…jen prosím někdo nemáte zkušenost s objednáváním nějakých předmětů s motivem Akt X…jako trička, mikiny, plakáty atd…?Odkud a jak? Hledala jsem v ČR a našla jsem jen trička buď šedá se větou akt x nebo černá s M+S s baterkami…ale nic jiného, chtěla jsem něco na památku…prosím poraďte…
By aj mňa zaujímalo…ja by som ti len odporučil tie knihy od Barotnetu čo vyšli. Tuším ešte FUNKO POP figúrky by si našla alebo Blindboxi v ktorých sú skryté figúrky seriálových postáv.
To nejsou titulky od PetraZelva? Každopádně díky za tyto a za práci na oficiálních českých verzích, a taky díky PetraZelva za její titulky ke všem dílům, ke kterým ty oficiální takhle luxusně rychle dostupné nebyly.
No diel odpozeraný a musím povedať, že som i napriek predchádzajúcim obavám spokojný. Bez titulkov by som si to samozrejme neužil a boli ako obvykle skvelé. ĎAKUJEM, ZA PARÁDNE ZAKONČENIE TOHTO BLÁZNIVÉHO ŤAŽKÉHO DŇA
Ďakujem,ďakujem,ďakujem :)
Moc děkuji za titulky. Díl si ještě nechám projít hlavou (jak obrazné
). Ale jinak myslím, že je to ukončeno se ctí a
možná nejlépe, jak to šlo. Další díly nechci…
yscully: Já na nich zatím ještě pracuju, tak rychlá bohužel nejsem :) ale jinak díky :)
Já děkuju autorovi taky za titulky a PetraZelva děkuju za titulky k seriálu The Lone Gunmen. Nevěřil jsem, že i nejlepší kámoši Muldera mohou potěšit mě nemimozemskou tématikou, ale povedlo se.
Díky moc za titulky.