Druhý film na DVD s českými titulky i dabingem je právě v prodeji
V pondělí 1. prosince 2008 se do prodeje dostal druhý celovečerní film Akta X: Chci uvěřit na DVD a Blu-ray discích. V České republice a na Slovensku bude tento film sehnatelný hned ve čtyřech odlišných verzích. Proto je tu tento článek, aby vám všechny případné nejasnosti osvětlil. Všechny čtyři verze jsou k dispozici v českém e-shopu FilmCity, takže jednotlivé odkazy budou směřovat právě tam. Pozor, aktualizováno: Jednodisková verze za 379 Kč, která u nás oficiálně vychází, obsahuje director's cut verzi druhého filmu! Pokud vám tedy jde jen o režisérský sestřih filmu, objednejte si verzi za 379 Kč. Oficiální director's cut, který FilmCity nabízí za 799 Kč, objednávejte v případě, že máte zájem i o devadesátiminutový dokument a další bonusy, které se vyskytují pouze v této verzi.
Akta X: Chci uvěřit na DVD (1 disk)
Ačkoliv se tento titul tváří jako klasická jednodisková DVD verze, obsahuje film ve verzi director's cut! V celé naleznete film s přidanými scénami, interaktivní menu, komentáře tvůrců (Chrise Cartera a Franka Spotnitze), vynechané scény, nepovedené záběry, dva krátké filmy o filmu a písničku Dying to Live od Xzibita. Obsahuje Audio Dolby Digital 5.1 anglické, české, maďarské a polské (krom českého dabingu samozřejmě i české titulky). Tento titul je v prodeji od 1. prosince 2008 za cenu 379 Kč.
První i druhý film (double edition, 2 disky)
Exkluzivní double edition s oběma celovečerními filmy Akta X. Je v prodeji od 1. prosince 2008 za cenu 474 Kč. To znamená, že první film tak můžete mít za pouhých 95 korun (cena toho druhého na samostatném DVD je 379 Kč). Pokud zatím nemáte první film ve sbírce, je pro vás koupě double edition jistotou – krom obou filmových dobrodružství našich dvou agentů totiž dostanete stylově vyvedený obal. Pokud již první film vlastníte, doporučujeme nákup titulu, který je uveden o pár řádků výše.
The X-Files: I Want to Believe (director's cut, 2 disky)
2DVD director's cut verze, která oficiálně vychází pouze v zahraničí. Díky FilmCity si ji však můžete jednoduše pořídit, aniž byste museli složitě objednávat ze zahraničí. A co konkrétně režisérský sestřih obsahuje? Na dvou nadupaných DVD discích se krom filmu s nově doplněnými záběry nachází i plno bonusů – všechny trailery, vystřižené scény, nepovedené záběry, komentáře Chrise Cartera a několik krátkých dokumentů o vizuálních efektech. Druhý disk navíc obsahuje zbrusu nový devadesátiminutový dokument, který mapuje pozadí vzniku druhého filmu. Na tom samém disku dále budou k dispozici stovky fotek, mezi nimi i ty, které Chris Carter nafotil na WoderConu. Tato verze dále obsahuje digitální kopii filmu, která velmi jednoduše umožňuje převod celého filmu do vašeho PC, iPodu či PSP. Director's Cut je pro každého fanouška jasnou koupí, pamatujte si však, že se na tomto DVD setu nenachází česká podpora. Tento titul vychází v pátek 5. prosince 2008 za cenu 799 Kč. Pro obrázky a další informace koukněte na aktualitu Ach ano, Director’s Cut druhého filmu dorazil! :)
Akta X: Chci uvěřit na Blu-ray (1 disk)
Druhý film v jednodiskové Blu-ray verzi. Krom filmu samotného s českou podporou obsahuje samozřejmě i celou řadu bonusů a vynikající kvalitu obrazu. Přečtěte si jejich kompletní výčet pod tímto odkazem. Blu-ray verze bude v prodeji od pátku 5. prosince 2008 za cenu 791 Kč.
Tento článek byl zveřejněn 1.12.2008 v 12:00 v kategorii Akta X film 2, Akta X na DVD.
už se na to těším :) Česky to donese Ježšek, Directors cut je nad jeho kredit, tak si to pořídím ještě dřív :)
LOL, přiznám se, že českou verzi jsem zcela náhodou našla už na místní síti (hledala jsem naprosto něco jiného) a že to zrovna dotahávam. Nicméně byla u toho i ukázka a stačilo mi to, nevím, zda budu mít sílu dívat se na to v češtině. Je to přeci jen tak trochu nezvyk to takhle slyšet, zvlášť když člověk viděl originál už x-krát…
nj, ale kdokoliv je ochotnej se na to se mnou koukat, vyžaduje aspoň český titulky (když už ho ukecám na originální znění).
Je super, že se dá sehnat i ta režisérská verze aspoň takhle, jen nechápu proč o to obírají lidi u nás, kteří angličtinou tolik nevládnou nebo nevládnou možností nakoupit placky v zahraničí. No je mi jasné, že v tom budou penízky atp. Ale stejně, i na videokazetách nás tu mnohdy dost ošulili o dokumenty apod.
Jsem poněkud zmatená, jak to s těmi verzemi tedy je. Respektive co je za verzi filmu na jednodiskové edici – je to totéž, co bylo v kině nebo je tam i to, co v kině nebylo – tzn. Scully se rozpláče v kanceláři, Dacyshyn kouká na tým jak nachází hlavu v ledu, Skinner říkající že to vygooglí a konec u „řezníků“ maličko jinak sestříhaný?
Xeninka@ to co u nás vyšlo je kinoverze… bez přidaných a pozměněných scén a se skráceným komentářem (protože ten byl logicky nahráván jen jednou pro DC).
Xeninka@ OPRAVA. TEĎ SJEM TO ZKONTROLOVAL A TA VERZE CO U NÁS VYŠLA JE DIRECTOR´S CUT! AKORÁT BEZ TĚCH LEPŠÍCH BONUSŮ! BONTON ZASE JEDNOU MYSTYFIKOVAL.. MĚLI BY SI TO OPRAVIT I E-SHOPY ATD.
Hup pardon za capslock, psal jsem to na mobilu :)
Luki: Já myslím, že konkrétně k té zprávě se caps lock i hodil ;)
Právě mě přišlo divný, že když už sem to nějak sehnala tak to byla nadabovaná verze DC. Což mě maličko zarazilo, když se tu všude psalo, že DC je jenom v té edici s x bonusy…
A v té dvojverzi (i s prvním filmem) bude taky? Tu jsem si včera objednala… tak doufám..
Samozřejmně jsou to jen oba filmy vložené to krabice, žádný rozdíl v tom není ;)
Tak mám DVD doma, už se těším, až ho v klidu zkouknu. Ale opět jsem se neubránila úsměvu, když jsem si četla ten duchaplný popisek děje na zadní straně.
No tak to je ale binec, velebnosti.
Píšu si ježíškovi o double pack s prvním filmem
Dneska jsem v novinách viděla takové minioznámení, že to DVD vyšlo. Mimo jiné tam stálo „(zřejmě) poslední“. Nikdy bych nevěřila, že to slovo v mé hlavě vyvolá tak velký pocit paniky
.
Každopádně váhám, jestli si mám koupit tu verzi s bonusy jako motivaci, abych konečně zvládla dobře angličtinu, nebo normálně nadabované DVD. kdybych vzala obě, tak mě doma už asi vážně pošlou do blázince:-)
juu ja ani nevedela ze nejaka double verze existuja tak ja to mam potom jasne :)
a uz to mam aj doma :)