Kult X

V roce 1997, v době největší popularity seriálu Akta X, se agenti Mulder a Scullyová vydali řešit tajemný případ do dosud nejexotičtějšího prostředí, do jiného seriálu. Tím seriálem byl The Simpsons, nejslavnější animovaný sitcom všech dob. Simpsonovi, kteří v letošním roce oslavili svoji existenci jubilejní pětistou epizodou, jsou na obrazovkách bez přestávky od prosince 1989 a stali se tak nejdéle vysílaným americkým sitcomem a animovaným seriálem televizní historie. Osudy svérázné rodinky ze Springfieldu sledují i v aktuální třiadvacáté sérii desítky milionů televizních diváků po celém světě. Pozadu nezůstává ani kritika, během více jak dvacetileté historie seriál získal na čtyřiadvacet cen Emmy, dostal vlastní hvězdu na hollywoodském chodníku slávy a prestižní magazín TIME ve svém vydání z 31. prosince 1999 jej označil nejlepším televizním seriálem 20. století. Zajímavé, že? Nás však Simpsonovi zajímají z poněkud jiného důvodu.

V epizodě The Springfield Files z osmé série se před patnácti lety za Simpsonovými vypravili i agenti Mulder a Scullyová. Česká televize, která seriál obdařila téměř bezkonkurenčním dabingem, odvysílala epizodu pod názvem Akta S. Příběh je prostý: vše začíná ve chvíli, kdy Homer cestou od Vočka zabloudí do lesa a spatří tam mimozemšťana. Nikdo mu nevěří, až na mladého agenta FBI ve Washingtonu, který se v doprovodu své partnerky vydává na místo činu. Setkání se springfieldskými obyvateli se pro agenty posléze stane natolik traumatickou zkušeností, že na své předešlé výlety do haitského utečeneckého tábora či městečka Dudley v Arkansasu budou brzy vzpomínat jako na příjemně strávený čas s rodinnými přáteli. Jak už je u Simpsonových dobrým zvykem, v epizodě se objevuje přehršel popkulturních odkazů, např. na Hitchcockovo Psycho nebo Kubrickovo The Shining. Fanoušky Akt X potěší i setkání s Kouřícím mužem, který – věren svým začátkům v Aktech X – nepromluví ani slovo. Mimochodem, málokdo ví, že The Springfield Files není jedinou epizodou tohoto seriálu, ve které se objevuje narážka na Akta X. Další zmínku nacházíme v díle Please Homer, Don't Hammer 'Em z osmnácté série (o co konkrétně se jedná, to už z obrázku z této epizody musí každý správný agent FBI vypátrat sám)… :)

Na dabingu epizody, která byla poprvé vysílána 12. ledna 1997, se vedle Gillian Andersonové a Davida Duchovnyho podílel Leonard Nimoy, známý díky roli Spocka ze seriálu Star Trek. Jen škoda, že dabingové role nebyly zachovány i v české verzi seriálu, a tak si o Janě Musilové a Ladislavu Cigánkovi, kteří agentům FBI dlouhé roky propůjčovali své hlasy, můžeme nechat jen zdát. Angažování Gillian a Duchovnyho bylo jinak nasnadě, jednak oba seriály vysílá stanice FOX, především ale jsou pro Simpsonovi podobné guest stars (tedy hvězdy, které se objeví jen v jedné epizodě) velmi typické, v celém seriálu se takových známých tváří objevily už stovky. Nás, občany České republiky, může těšit, že mezi podobné celebrity zavítala už i historicky první Češka. Byla jí mladá zpěvačka a herečka Markéta Irglová, která se v březnu 2009 objevila v epizodě In the Name of the Grandfather z dvacáté série. Velmi sympatická dvacetiletá slečna je též držitelkou Oscara; nenechte si ujít její vystoupení na předávání těchto cen a v české talkshow Uvolněte se, prosím.

Markéta v reálu…

…a Markéta v seriálu. Najděte deset rozdílů :)

Americké zpravodajské servery The Wall Street Journal a Fox News (případně české alternativy idnes.cz a ihned.cz) dnes informovaly o úmrtí Marka Felta. Ten byl hlavní postavou jedné z nejkontrover­znějších kapitol novodobé americké historie – aféry Watergate. Pokud vás tato událost zajímá, doporučuji přečíst vynikající shrnutí na serveru The Washington Post, který je tím nejideálnějším místem pro zjištění dalších detailů. Byli to totiž reportéři Bob Woodward a Carl Bernstein právě z těchto prestižních amerických novin, kdo v červnu 1972 odhalil nekalé praktiky v Bílém domě, který v té době ovládal republikánský prezident Richard Nixon. Právě na něho a na lidi z jeho okolí padla podezření, že věděli o akci, během které do sídla americké Demokratické strany v hotelovém komplexu Watergate ve Washingtonu, D.C. vtrhli muži, kteří zde hledali tajné dokumenty.

:: Přečtěte si také článek Kouřící muž před 45ti lety zastřelil Kennedyho :: 

A kdo v celém tom příběhu byl Mark Felt? Tento agent FBI byl hlavním zdrojem informací pro Woodwarda a Bernsteina, kteří o skandálu později začali psát. Protože Felt ukrýval svoji identitu, získal přezdívku Deep Throat. Právě ona se stala pro Chrise Cartera inspirací, když tvůrce Akt X stejnou přezdívku použil na Mulderova informátora Muže z Pentagonu (v originále Deep Throat). Ve skutečném světě byla totožnost tajemného muže odhalena až v roce 2005, kdy o nových stopách v případu informoval americký magazín Vanity Fair. O události pojednává také slavný film All the President's Men s Dustinem Hoffmanem a Robertem Redfordem v hlavních rolích. Ač po většinu svého života zcela anonymní a neviditelný člověk, stal se Felt jednou z nejvýznamnějších osobností historie. Jak známo, aféra Watergate znamenala definitivní konec aktivní politické kariéry Richarda Nixona a v roce 1976 také prohrané volby pro celou republikánskou stranu. Smrtí Marka Felta, který se dožil požehnaného věku 95 let (narodil se 17. srpna 1913), tak skončila další z velkých kapitol naší historie.

Dámy a pánové, dnes je to přesně 15 let, co 10. září 1993 americká televizní stanice FOX odvysílala první epizodu seriálu Akta X. Máte-li zájem si historii Akt X zopakovat, tak se podívejte na stručný a (snad i) čtivý článek Všechno, co byste měli vědět o seriálu Akta X, který jsem před několika měsíci napsal. Určitě se také nezapomeňte do komentářů vyjádřit, kdy jste poprvé zaregistrovali Akta X vy a jakou epizodu jste z celého seriálu viděli jako první. U mě to byla Space z první série, kterou jsem zhlédl na prázdninách u dědy. Bylo mi tehdy devět let, takže jsem byl po zbytek noci pochopitelně podělaný strachy… :)