Kult X

Níže si můžete v exkluzivní premiéře prohlédnout první trailer se slovenským dabingem pro blížící se revival seriálu Akta X. Slovenská stanice JOJ Plus odvysílá první dvě epizody šestidílné série přesně za týden, ve středu 27. ledna 2016 ve 20:15, tedy pouhé tři dny po světové premiéře.

Česká stanice Prima Cool právě potvrdila, že uvede revival seriálu Akta X. Slavit mohou i slovenští fanoušci, protože JOJ Plus oznámila, že nových epizod se na jejich obrazovkách dočkáme už ve středu 27. ledna 2016, tedy jen několik dní po světové premiéře. A to všechno ve slovenském dabingu. Detaily týkající se českého vysílání, včetně konkrétních termínů a podoby dabingu, právě zjišťujeme. Už dnes je však jisté, že poprvé v historii českého vysílání seriálu Akt X nebudeme muset na nové epizody čekat dlouhé měsíce a roky, jako tomu bylo zvykem v letech devadesátých, ale pouhé dny a týdny. Všechno je jednou poprvé a tohle „poprvé“ nás velmi těší.

Pokud jde o dabing, nemusíme mít obavy. Jak TV Prima již v reakci na náš dotaz naznačila, původní dabing byl zachován i při zatím posledním premiérovém vysílání, když stanice před třemi lety nasadila devátou sérii, a není tedy důvod na tom cokoliv měnit. Tehdy jsme slyšeli Ladislava Cigánka (Foxe Muldera), Janu Musilovou (Danu Scullyovou), Václava Knopa (Waltera Skinnera) i Petra Olivu (Muže s cigaretou), tedy všechny dabéry, na něž jsme si zvykli už při prvním vysílání seriálu v devadesátých letech. Všichni z nich naštěstí v uplynulém roce nadabovali několik desítek filmů i seriálů, proto jejich případnému angažování v nových Aktech X nic nebrání.

Kdykoliv se mluví o německém vysílání Akt X, debata se tradičně stočí k dabingu (ten německý je prostě kapitola sama pro sebe). A tak zatímco němečtí diváci mohli těm českým vždy „závidět“ jistou libozvučnost češtiny, my jsme německému publiku mohli závidět přístup německé stanice ProSieben. Ta během devíti let odvysílala kompletní seriál v hlavním vysílacím čase a bez jediné pauzy (nepočítáme-li logické půlroční přestávky mezi jednotlivými sériemi, které ovšem vyplnily reprízy), pokaždé s masivní propagační kampaní.

Upoutávka z německé televize Tele 5, která Akta X vysílá momentálně

Akta X se v Německu začala vysílat 5. září 1994 (bez pěti dní rok po americké premiéře, která proběhla 10. září 1993). Druhá série odstartovala 7. září 1995 (ve Spojených státech to bylo 16. září 1994), třetí 24. října 1996 (v USA 22. září 1995), atd. Data vysílání jednotlivých sérií naleznete zde. Premiéra deváté sezóny na německých obrazovkách proběhla 14. října 2002 a poslední epizoda byla uvedena 24. února 2003, devět měsíců po skončení Akt X v USA. Dodnes na internetu visí dobová upoutávka, která probudí příjemnou nostalgii v každém, kdo týden co týden zapínal televizi vždy v pondělí ve čtvrt na devět, aby pětačtyřicet minut nadšeně poslouchal něco, čemu absolutně nerozuměl. Závěrem dodejme, že poslední trumf stanice Pro7 vytáhla z rukávu teprve předloni, když ve světové premiéře uvedla Akta X v HDTV kvalitě.

Jednání o nových epizodách seriálu Akta X se chýlí ke konci. Internetovému serveru tvwise.co.uk to potvrdil zdroj blízký společnosti Fox, který si však nepřál být jmenován. Podle čerstvě prosáknutých informací studio jedná o objednávce malého počtu epizod, kterých nejspíš nebude ani deset; nejpravděpodobněji půjde o počet šesti nebo osmi epizod. Studio si je údajně vědomo skutečnosti, nakolik druhý celovečerní film sešel z – původním seriálem jasně vymezené – cesty, a nové epizody mají toto kacířství napravit. To by znamenalo, že pofidérní zápletka o moldavské orgánové mafii by se už neopakovala, ale dočkali bychom se poctivých, strachem a konspirací napuštěných mysteriózních příběhů. Jde-li o otázku (v současnosti velmi populárních) rebootů/restar­tů/revivalů, do karet nám hraje fakt, že společnost Fox má čerstvou zkušenost se seriálem 24 hodin, který se po čtyřech letech pauzy vrátil loni v pokračování 24: Live Another Day. Návrat ke kořenům ve zkrácené podobě dvanácti epizod (namísto klasických čtyřiadvaceti) zaznamenal velký úspěch u kritiky a čiré nadšení fandovské komunity. Nahlíženo sebeobjektivněji, neexistuje jediný důvod, proč by se agentům Mulderovi a Scullyové nemohlo podařit to samé, co agentu Jacku Bauerovi. (Další informace čtěte pod obrázkem níže.)

Největší výzvu momentálně představuje domluva s představiteli hlavních rolí. David Duchovny i Gillian Andersonová mají nabitý program; Duchovny pracuje na seriálu Aquarius, představitelka agentky Scullyové dotáčí třetí sérii Hannibala a na konci roku ji čeká natáčení nedávno schválené třetí řady The Fall. Léto je tedy z logiky věci i programu nejlogičtějším termínem. Herci z vedlejších rolí jsou na tom lépe, např. Mitch Pileggi má momentálně volno. Naše zraky nyní budou směřovat do New Yorku, kde společnost Fox plánuje „velké oznámení“ na prezentaci, která se bude konat v květnu. Vy zůstaňte věrni našemu webu, všechno se obratem dozvíte na tomto místě.

Americká televizní společnost Fox Broadcasting Company nám ke svému pětadvacátému výročí nadělila pěkný dárek. V pořadu FOX 25th Anniversary Special byly připomenuty nejvýznamnější show, které se na obrazovkách této americké televize objevily. Krom seriálu Akta X, který stanice FOX vysílala od 10. září 1993 do 19. května 2002, byly připomenuty další klasiky jako Ally McBeal, Beverly Hills 90210 a Married With Children. Vedle promítnutí slavných scén z našeho oblíbeného seriálu promluvili jeho tvůrce Chris Carter, a představitelé hlavních rolí David Duchovny a Gillian Andersonová. Po kliknutí na náhled níže si můžete prohlédnout několikaminutovou pasáž, která byla věnována našemu seriálu.