DVD
Všech devět sezón seriálu Akta X bylo vydáno na DVD. Trvalo však několik let, než se dobrých zpráv dočkali i čeští a slovenští fanoušci. Zlom přišel v květnu 2007, kdy český filmový distributor Bonton Home Entertainment potvrdil, že v následujících měsících vydá kompletní seriál Akta X na DVD s plnou českou lokalizací (český dabing i české titulky).
Model distribuce byl stanoven na „každý měsíc jedna série“. V srpnu 2007 vyšla první série na DVD, v polovině září 2007 byla vydána druhá a poslední, devátá série Akt X, vyšla v dubnu 2008. Po celou tu dobu byl náš web oficiálním partnerem vydání Akt X na DVD, díky čemuž jsme vám jako jediní v republice nabídli ukázky všech DVD setů (zde, zde, zde, zde, zde a zde). Za skvělou spolupráci děkuji slečně Petře Synáčové z Bontonu a panu Petru Svobodovi z FilmCity, kteří mi poskytli veškeré materiály.
- 1. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 27. srpna 2007 (detaily zde)
- 2. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 17. září 2007 (detaily zde)
- 3. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 29. října 2007 (detaily zde)
- 4. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 19. listopadu 2007 (detaily zde)
- 5. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 17. prosince 2007 (detaily zde)
- 6. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 14. ledna 2008 (detaily zde)
- 7. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 12. února 2008 (detaily zde)
- 8. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 24. března 2008 (detaily zde)
- 9. sezóna seriálu Akta X na DVD – v prodeji od 21. dubna 2008 (detaily zde)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VYSÍLÁNÍ SERIÁLU AKTA X NA ČESKÝCH TELEVIZNÍCH OBRAZOVKÁCH: Práva na vysílání seriálu Akta X zakoupila v roce 1994 televize Nova. Pilotní film seriálu byl na TV Nova uveden 26. května 1995. Akta X se během vysílání prvních tří sérií stala bezkonkurenčním hitem. V dalších letech začala sledovanost klesat a TV Nova postupně odsunovala Akta X do stále méně atraktivnějšího vysílacího času. V roce 2001 byla (v té době premiérová!) šestá série vysílána kolem jedné hodiny ranní a po jejím skončení už TV Nova s dalším vysíláním nepokračovala.
Po dvou letech odkoupila práva na vysílání seriálu televize Prima, která znovu začala Akta X vysílat od první série v dubnu 2003. Po skončení páté série v červenci 2005 bylo vysílání přerušeno – TV Prima údajně potřebovala dořešit vysílací práva. V červnu 2006 Jana Musilová (dabuje agentku Scullyovou) potvrdila, že se Akta X na obrazovky TV Prima nejen vrátí, ale navíc bude premiérově uvedena sedmá a osmá série. To se potvrdilo o rok později, když 21. července 2007 na TV Prima začalo vysílání šesté série. Jen s malou pihou na kráse – ve 4:00 ráno. Sedmou a osmou sérii pak TV Prima odvysílala ve velmi exkluzivním čase – každé pondělí, středu a čtvrtek kolem 23:15 hodin. Ve čtvrtek 10. dubna 2008 byla na TV Prima odvysílána poslední epizoda osmé série Existence. Devátou sérii žádná z českých televizních stanic nikdy nevysílala, český dabing této řady jsme slyšeli pouze na DVD, které se do prodeje dostalo příhodně ve stejný měsíc, kdy skončilo vysílání v televizi. Krom TV Nova a TV Prima vysílala seriál Akta X ještě jedna česká televizní stanice. Nova Cinema, sesterská stanice TV Novy, začala Akta X vysílat od února 2008 a celkově uvedla šestou až osmou sérii seriálu.
Chtěl bych upozornit, že si můžete přečíst anotace a české názvy epizod sedmé, osmé a deváté série. Poskytl mi je pan Petr Finkous, který pracoval na překladu a dabingu nových sérií. Velmi mu tímto děkuji za důvěru i zaslaný materiál. V měsících, které těsně předcházely vysílání Akt X na TV Prima, jsme si totiž díky němu mohli poslechnout exkluzivní ukázky dabingu nových sérií.
Kdo koho dabuje v televizi |
|
| agent Fox Mulder | Ladislav Cigánek |
| agentka Dana Scullyová | Jana Musilová |
| agent John Doggett | Zdeněk Mahdal |
| agentka Monica Reyesová | Dagmar Čárová |
| zástupce řed. FBI Walter Skinner | Václav Knop |
| zástupce řed. FBI Alvin Kersh | Pavel Rímský |
| Kouřící muž | Petr Oliva |
| Alex Krycek | Martin Velda |
| Osamělí střelci | pánové Mareš, Bouška a Navrátil |
| Billy Miles | Filip Jančík |
| Komentář, titulky místa děje ap. | Vladimír Fischer |
