Kult X

JEDNOTLIVÉ SÉRIE AKT X
 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11.

Titulky k seriálu Bleak House kompletně přeloženy

PetraZelva, naše nejaktivnější překladatelka titulků, si tentokrát vzala na paškál seriál Bleak House, v němž před třemi lety zazářila Gillian Andersonová. Vysoce hodnocený patnáctidílný seriál je televizní adaptací stejnojmenného románu Charlese Dickense a od 27. října do 16. prosince 2005 jej vysílala britská BBC One. Gillian byla za svoji roli roli nominována na britskou prestižní cenu BAFTA i na americké ceny Emmy a Zlatý glóbus. Do češtiny přeložené titulky k seriálu můžete stahovat ze serveru titulky.com.

bleak_house_titulky_b.png

________________________________________________________________________

Tento článek byl zveřejněn 6.6.2009 v 17:00 v kategorii Gillian Andersonová.

Komentáře: 8

  1. haci napsal(a) 28.5.2009 v 14:40

    PetraZelva: Supeeeer, jsi jednička! To se musí oslavit! :)

  2. gedzitka napsal(a) 28.5.2009 v 14:42

    Peti moc diiiiiiiiiiiik za vsetky tie titulky ved ty vies co vsetko aj myslim ;-))) PS: tento serial vrele odporucam Gillian opat THE BEST, perfektne to zahrala ako vsetko ;-) ale do LADY DEDLOCK som sa hned zamilovala :D :D :D ja som sa od toho neodtrhla kym som to nedopozerala

  3. nabaa napsal(a) 28.5.2009 v 14:54

    Pížej, ty si machr maximální! ;-)

  4. kultx napsal(a) 28.5.2009 v 14:57

    Určitě si všichni ty titulky stáhněte, pomůžete tak naší drahé autorce :)

  5. luca napsal(a) 28.5.2009 v 17:40

    Už se stalo. :-))

  6. dana napsal(a) 28.5.2009 v 18:29

    Juchuuuu! ;) Diky moc! – ted muzu konecne Bleak House rozsirovat i dal! :D Perfektni:)

  7. kultx napsal(a) 8.6.2009 v 2:30

    Když vidím, že už jsou ty titulky hotové, mám silné nutkání si Bleak House konečně stáhnout........ :)

  8. PetraZelva napsal(a) 10.6.2009 v 11:31

    Do toho, stojí to za to ;)

Řekněte nám svůj názor!