Kult X

Když v lednu vznikala aktualita o špatných seriálech, poněkud předčasně jsem do ní zařadil i Californica­tion, bláznivou komedii s Davidem Duchovnym v hlavní roli. Předem zdůrazňuji, že vše, co jsem do článku napsal, stále platí: Californication má to nejlepší už dávno za sebou, příběh byste zde hledali jen marně, postavy se chovají groteskně, hloupě, některé nesnesitelně a mnohé (zvláště dámské osazenstvo z Hankovy rozvrácené rodiny) jsou už dočista zbytečné. Seriál nově rovněž trpí syndromem Zamilovaného profesora, při kterém přibývá nechutností a ubývá vtipu. Přesto se situace aktuální šesté sezóny po odvysílání prvních dvou mizerných epizod rapidně zlepšila, a i když příhody Hanka Moodyho už dávno nepřinášejí nic nového, mluvit o špatném seriálu by bylo až moc přísné – už jen proto, že nejsem z těch, kteří od televizních seriálů nutně vyžadují nějaký dějový pokrok, zvláště když se jejich děj odehrává v Kalifornii a hlavní postava bezdůvodně popíjí moč.

Californication má navíc v českém prostředí velké štěstí na překladatele; stačí se podívat na adresu edna.cz/califor­nication, kde naleznete přeloženy veškeré titulky i doprovodné články (kdo ji alespoň trochu zná, ten ví, že edna.cz celkově je v překladatelské branži bezkonkurenční a jména jako Hurley či iHyi jsou zárukou té nejvyšší kvality).

Po předčasném odchodu Martina Kolára a Rostislava Čtvrtlíka ztratil český dabing další stálici. Dnes zemřel Vladimír Čech, muž nádherného hlasu, kterého si my, fanoušci seriálu Akta X, budeme navždy pojit s Panem X. Shodou až strašidelných okolností jsem zrovna na dnešní večer chystal o panu Čechovi aktualitu, protože herec už delší dobu trpěl nádorovým onemocněním. Rozhodl jsem se dát přednost dámě, což by galantní muž, jakým pan Čech byl, bezesporu pochopil. Vladimír Čech se narodil 6. července 1951, hned po vystudování pražské DAMU začal působit v divadlech napříč celou republikou. Na přelomu tisíciletí se nesmazatelně zapsal do televizní historie, když moderoval kultovní soutěžní pořad Chcete být Milionářem? a zajistil si tak několikanásobné vítězství v anketě TýTý. V posledních letech se v roli moderátora pravidelně objevoval v pořadu Barvy života, jehož kompletní archiv naleznete na webu České televize. I přesto, že divadlo mu vždy bylo nejbližší, pro mnoho lidí zůstane jméno Čech navždy spojeno s brilantní dabérskou prací.

Brněnská herečka Jana Musilová, která propůjčila svůj nezaměnitelný hlas Gillian Andersonové ve všech devíti sériích Akt X, na sklonku minulého roku vydala nové CD. Jmenuje se Vzdálená přání a v případě zájmu si jej můžete objednat z oficiálních stránek. Aktuální rozhovor s herečkou uvidíte po kliknutí na náhled níže, zavzpomínat na staré časy můžete při záznamu divadelního představení Brouk v hlavě, který naleznete zde (Jana Musilová v něm hrála v roce 1998, tedy v době, kdy dabovala agentku Scullyovou). Jak pečlivě zaznamenává dabingforum.cz, Gillian Andersonová je paní Musilové takřka souzena, vedle seriálu a filmů na motivy Akt X ji dabovala také ve filmech The Mighty, Playing by Heart, The Last King of Scotland, How to Lose Friends & Alienate People a v minisérii Bleak House. V České televizi jsme ji krátce viděli v Nemocnici na kraji města.

Gillian Andersonová se v pátek 15. března 2013 objevila na londýnské akci módní značky Dior. A neudělala ostudu. Čtyřiačtyřice­tiletou představitelku agentky Scullyové si z poslední doby můžete připomenout na fotografiích z 8. února 2013, 5. prosince 2012 a 1. října 2012.

Nový týden přináší novou aktualitu, na kterou se nalepily hned dvě dobré zprávy. První z nich je, že webhosting pro naše stránky je dneškem zaplacen i pro následujících dvanáct měsíců, což znamená, že minimálně do března 2014 bude Kult X funkční a připraven servírovat vám aktuality ze světa Akt X a všeho, co nějak souvisí se seriálovým, filmovým či knižním sci-fi, fantasy a hororem. Denní aktualizaci, která na našem webu probíhala v letech 2007 až 2011, už sice obnovit nedokážeme, přesto čas od času zavzpomínáme na náš drahý seriál formou recenze či infočlánku, jako se tomu děje dodnes. Mou milou povinností je na tomto místě ještě jednou poděkovat třinácti statečným čtenářům, kteří se spolu se mnou před rokem složili na zaplacení stávajícího hostingu, stejně jako asi dvěma desítkám dalších, kteří mě ještě dlouho poté v e-mailech ujišťovali, že v případě nutnosti přispějí rovněž. Tato nezištná pomoc mě velmi mile překvapila, nesmírně si jí vážím a děkuji vám za ni. Nechci z toho však dělat tradici, proto vám slibuji, že na holou existenci webu každoročně vynaložím alespoň základní prostředky, aby vám Kult X dobře sloužil i v letech následujících.

Druhá dobrá zpráva se týká dvou pěkných výročí, protože díky vaší vytrvalé podpoře se tímto Kult X dožije desátých narozenin. Slavit budeme už příští duben – právě ve čtvrtek 1. dubna 2004 se náš web poprvé objevil na síti. Protože jsem v jádru skromný chlapík a nechci všechnu slávu pro sebe, dodám, že menšího jubilea se dočkají též Akta X – už letos v září uplyne dvacet let od uvedení pilotní epizody, která byla poprvé vysílána 10. září 1993. Pokud bude čas, rád bych si pro vás při těchto velkých příležitostech něco připravil, ale myslím, že všichni mnohem raději vezmeme zavděk případným třetím filmem, jehož osud je stále ve hvězdách, na což jsem před nedávnem reagoval ne zrovna s úplným nadšením. To ale neznamená, že se vzdáváme jakýchkoliv nových zpráv – i kdyby film nevznikl, stále zůstává hodně práce, ať už se seriálem, nebo s toužebně očekávaným návratem Gillian Andersonové do světa seriálového thrilleru. Sledujte nás, my tu zůstáváme pro vás.