Kult X

autorka Leyla Harr… | překlad luca | rating R  | kategorie A, UST/MSR | povídka ke stažení

1. část

Byt Dany Scullyové, 10. června 1996, 22.00

Dana Scullyová seděla schoulená v rohu gauče, zachumlaná do deky. Hned, jak se vrátila domů, vlezla na pás a pár minut běžela nejrychleji, jak dovedla, aby ze sebe setřásla všechno to napětí a únavu. Fungovalo to. Když cítila, že se v příští vteřině zhroutí vyčerpáním, zastavila se, srdce jí málem vyskočilo z hrudi a zhluboka dýchala, aby zase získala rovnováhu. Byl to tak úžasný pocit – pozvednutá nálada a naprostá svoboda, uklidňovalo ji to. Nakonec se usadila na pohovce, ve svém bezpečném království, zapnula kanál CNN, přidala zvuk a ubrala ostrost obrazu. Byl to tak dlouhý den, a tak zatraceně neuvěřitelný, že skutečně potřebovala chvíli oddychu. Čas odpočinku. Musela si v hlavě utřídit všechny okamžiky uplynulých hodin.

Mulder ji dnes odpoledne v kanceláři málem políbil. Byl tak blízko.

I pouhé pomyšlení na to ji přivádělo do stavu mírné paniky. Nevěděla, jak se s tím vypořádat. Škádlili se vzájemně celý den, probírali nekonečná lejstra, hádali se jako obvykle kvůli názorovým rozdílům. Nebylo to nic důležitého, žádný neodkladný případ, to si prostě jen Mulder vzal do hlavy, že setřídí zápisky ke všemu, co se odehrálo za poslední dva roky. K věcem, které by ona už raději nevytahovala.

Jenže pro něj to byla něco jako hra, a pak, později odpoledne, zatočil ruletou. Jak jednoduché. Kdo více zkusil? Kdo si více vytrpěl? Oháněl se smrtí jejího otce, svou znovunalezenou sestrou, která se ukázala být pouhým klonem, smrtí Missy, vraždou svého otce, jejím únosem… všemi událostmi, na které se tak zoufale snažila zapomenout. Bylo to tak zraňující, nechat ho šťourat se ve své nejzašší mysli.

Co je to s ním? přemýšlela celou cestu domů. Choval se divně. Jako by ho těšilo přinášet jí všechnu tu bolest zpátky.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 3

autorka Jenn Clark | překlad nabaa | rating G  | kategorie V, A, UST

Stojí ve dveřích. Starobylý obrys postrádající moc, či přesvědčení, neschopný se pohnout. Dívá se. Vidí, co chce, ale nemůže mít.

Ona leží ve své posteli, vzdálené ani ne dva metry, a spí. Neví, že se na ni upírají návštěvníkovy oči, že ji hýčká ve svém pohledu.

Snaží se zapamatovat si každou křivku jejího těla, způsob, jakým se jí vlasy rozprostírají na polštáři jako paví pera, jak se jí pootevírají ústa, když dýchá. Hluboká zakořeněná bolest mu prýští v nitru – touží ta ústa políbit, ale ví, že se to nikdy nestane.

Frustrovaně sleduje tu, která je nedosažitelná, noc za nocí. Sní o tom, co by bylo – nebo co by mohlo být.

Pamatuje si, když to všechno začalo, ne ta touha být s ní, která byla vždy součástí tajemného lektvaru jejich vztahu, ale ten strach a bolest, kvůli kterým ji sledoval, když spala.

Začalo to koncem. Koncem utrpení, které následně změnilo jeho vnímání světa. V nemocnici na základně v Antarktidě.

Nikdy to nemohl přiřadit k jediné události. Tolik se toho stalo během pár dnů – jejich rozdělení, vášnivá prosba, která se změnila ve vyznání lásky, přerušené a nerealizované, čistá agónie z její opětovné ztráty, pouť na konec světa, aby ji přivedl zpátky.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 4

David Duchovny i jeho manželka Téa Leoniová se tento měsíc objevili na veřejnosti. Zatímco Duchovny plní své povinnosti v rámci propagace seriálu Californication, Téa si vyrazila na newyorskou filmovou premiéru. Níže se můžete podívat na jednotlivé fotografie, vlevo je David na akci 2011 Winter TCA Tour, která proběhla 14. ledna 2011 v americké Pasadeně, vpravo pak jeho choť na filmové premiéře ve středu 19. ledna 2011. Pokud si fanynky Davida Duchovnyho chtějí pochutnat na řadě dalších fotek, nechť jejich myší kliky směřují na americký fanweb xfilesmedia.com, kde naleznou další obrázky ze 14. ledna 2011, ale i z 12. ledna 2011, kdy se herec objevil v Late Late Show with Craig Ferguson. Společné fotografie Davida s manželkou z kalifornského letiště pak naleznete zde.

Komentáře: 0

Hurley, webmaster největšího českého fanwebu seriálu Californication, prostřednictvím svých stránek doporučil Akta X. Na tento mysteriózní seriál, který naplno odstartoval kariéru Davida Duchovnyho, fanoušci Californication často zapomínají nebo o něm rovnou vůbec nevědí, proto jsem obzvláště rád, že fanweb edna.cz/califor­nication je výjimkou. Navíc je sympatické, že Hurley, který si ve volných chvílích vede svůj osobní filmový blog jumbotron.cz, se o Aktech X rozepsal velmi erudovaně a dokázal celý fenomén pojmout s přihlédnutím k tomu, kolik jiných seriálů dnešní doby Akta X inspirovala. Nyní už předávám slovo autorovi, jehož článek si můžete přečíst na řádcích níže.

Když se v roce 2007 americký herec David Duchovny poprvé vžil do role Hanka Moodyho pro seriál Californication, už tehdy byl v televizním světě dobře znám. O to víc se také ve svém novém projektu musel snažit, aby ze sebe setřásl devět let opilovávanou postavu agenta FBI Foxe Muldera z kultovního seriálu The X-Files – neboli Akta X.

Na rozdíl ode dneška, kdy se nejrůznější televizní stanice snaží svým divákům nabídnout co nejvíc co možná nejnovějších pořadů, na začátku devadesátých let byl seriál The X-Files pouze jedním z mála aktuálních hitů, které se přes oceán na české televizní obrazovky dostaly. Přitom se však bohužel nabízí trpká otázka, kolik lidí tento jedinečný seriál skutečně sledovalo?

Kultovní seriál Akta X s ještě kultovnějším českým dabingem Ladislava Cigánka a Jany Musilové zná dnes z až přehnaně pozdních vysílání televize Nova (a později i TV Prima) snad opravdu každý. Kdo přitom ale může říct, že seriál skutečně poctivě sledoval po celých devět sériích, a ne jen pouze po několik málo samostatných dílů? A přitom toho mají Akta X tolik co nabídnout. A ano – dokonce ještě i dnes.

Všechno to začalo 10. září 1993, kdy se tehdy teprve třiatřicetiletý David Duchovny poprvé spřáhl s o osm let mladší Gillian Anderson, aby spolu ztvárnili ikonické duo agentů FBI Mulder a Scully, které se od té doby pod záštitou jistých Akt X – sborníku záhadných a nevyřešených případů Úřadu pro vyšetřování – začalo potýkat jak s hrozbami z vesmíru, tak i s bubáky z temných pozemských lesů či spiklenci z řad státu.

Však také už ze samého úsvitu seriálu pocházejí obecně jedny z nejuznávanějších epizod, ve kterých si Akta X mezi zbytkem podobných televizních pořadů prosadila monopol na jedinečně atmosférické a strhující příběhy (vzpomeňme například na nevídaně sugestivní epizody Squeeze, Ice, Darkness Falls, The Host či Irresistible hned z prvních dvou sezón). Svým novátorským pojetím hlavních proudů v dramatické televizní produkci se navíc Akta X stávají předobrazem pro budoucí boom dramatických seriálů na počátku 21. století, na jejichž vrcholu stojí celosvětové hity jako Lost, Heroes a především Fringe, jenž se ke zdravé inspiraci The X-Files vůbec netají.

Postupem času si vedle nespočtu mrazivých či naopak velmi vtipných a hravých (ale občas prostě jen opravdu špatných) epizod začíná seriál navíc rozplétat i obsáhlou mytologii s těžištěm v konspiraci vlády Spojených států s mimozemskými kolonisty, kteří plánují (znovu)obsadit naši planetu.

Jak léta plynou

Na seriálu Akta X je velice zajímavé, že podle mnoha diváků a skalních fanoušků jeho kvalita nestagnuje geometrickou řadou, sic celkový počet devíti sezón k tomu značně svádí, ale kvalitativní sinusoidou s nespornými úspěchy i pády si po celé své délce udržuje důstojnost až do poslední epizody. Největší divácký úspěch svého času hlásila série pátá z roku 1997, na kterou tentýž rok také navazuje rovněž velice úspěšný první celovečerní film. Za nejhorší série jsou naopak obecně považovány ty z šestého a sedmého roku vysílání, kdy kouzlo ústřední dvojice upadá a seriál se až příliš často uchyluje k sebeparodii (bylo by však nefér na druhou stranu nezmínit, že i odtud pochází několik epizod velmi kvalitních).

Po sedmé řadě také Duchovny ze seriálu „nakrátko“ odchází a věnuje se jiným projektům (filmy Evoluce či Hollywood, Hollywood). Gillian na dobu jeho nepřítomnosti proto dostává nového parťáka v podání Roberta Patricka a v jejich režii se dvě poslední řady seriálu, do kterých se proměnlivě vrací i Duchovny, těší opět velkému diváckému ohlasu, a to zejména za pomoci své nové politiky „návratu ke kořenům“.

V roce 2008, tedy šest let po ukončení seriálu (a kdy už Duchovny stačil zapustit kořeny v Californica­tion) se Mulder a Scully podruhé vrátili na filmové plátno ve filmu Akta X: Chci uvěřit. Film ale nesklidil zdaleka tolik kladných ohlasů jako jeho předchůdce, a to především proto, že místo seriálové mytologie se zabýval vyšetřováním jednoho „rutinního“ případu, který se navíc zdaleka nemohl měřit s nemalým počtem epizod původního seriálu.

Režisér, scénárista a především duchovní otec Akt X Chris Carter však přesto momentálně připravuje plány na film třetí, který by navíc měl celou myšlenku seriálu posunout na zcela novou rovinu. Třetí hraný film ze světa The X-Files by se totiž měl točit okolo tíženého obsazení planety Země mimozemskými kolonisty, které bylo v úplně poslední epizodě seriálu stanoveno na datum 22. prosince 2012 (pěkná scénáristická klička na konec mayského kalendáře, kterých se během několika posledních let vymyslelo už mraky).

Povede se toto znovu-nastartování mytologie Akt X a stanou se tak jeho hlavní hrdinové stěžejními aktéry třeba (když už ne v obnovených řadách seriálu) hned v nové řadě filmů? Já v to tedy pevně doufám.

Fox Mulder versus Hank Moody

V dosavadním textu jsem se vám letmo pokoušel vyjmenovat nejrůznější kvality, kterými oplývá seriál Akta X jako takový. Co ale může nabídnout konkrétně divákům seriálu Californication?

Když se seriál Californication v roce 2007 začal vysílat, mnoho diváků i televizních kritiků si pochvalovalo, jak ze sebe David Duchovny dokázal dokonale setřást nálepku Foxe Muldera, kterou nosil na čele už od počátku devadesátých let. A porovnáme-li si hlavní charakterové rysy Foxe a Hanka, zjistíme, že si Duchovny na rozdílu obou postav dal záměrně hodně záležet.

Naproti nepolepšitelnému záletníkovi a lamači dívčích srdcí totiž v Aktech X stojí samotářský nerd, který celý svůj život zasvěcuje křižáckému tažení ve jménu hledání ultimátní „Pravdy“. Dokonce i vztah s jeho partnerkou Danou Scully se vyvíjí velmi opatrně a pomalu a ke skutečné milenecké romanci se propracovává nejdříve skrze čistě platonické, zato však velmi silné přátelství, což je přesně opačný proces, než jakým si ženy získává Hank (vzpomeňme, že ze záletu na jednu noc se vztah mezi Hankem a Karen ke skutečnému partnerství přechýlil až když oba zjistili, že spolu čekají dítě), který jako by se v Californication snažil za každou cenu dohnat to, o co bylo jeho mladší já z Akt X ochuzeno.

Společné rysy Hanka Moodyho a Foxe Muldera přesto najít můžeme, a to především ve značné inteligenci a osobitém smyslu pro humor obou postav (nemyslete si, Duchovny v Aktech X pálil hlášky od boku se stejnou kadencí jako v Californica­tion, a to i bez sprostých slov).

Mulder vystudoval psychologii na Oxfordské univerzitě a po nastoupení k FBI se z něj stal jeden z největších expertů na psychologické profilování podezřelých, sic na úkor honění malých zelených mužíčků (i když jsou ve skutečnosti šedí) v nejtemnějším sklepení FBI, čímž si mezi kolegy dokonce vysloužil přezdívku „strašák Mulder“, tuto svou schopnost mohl uplatnit jen zřídka.

Abych se ale ještě vrátil k původní myšlence doporučení seriálu Akta X čtenářům našeho webu – a logicky tedy i fanouškům Californication: je pravda, že žánrově tyto dva seriály nemají absolutně nic společného a pokud se vám líbí jeden z nich, nevznikají tím žádné předpoklady k tomu, aby se vám líbil i druhý.

Pokud jste si však Duchovnyho v Californication oblíbili, možná se rozhodnete ze zvědavosti na pár epizod Akt X podívat (a možná jste to už dokonce udělali). Tak jako tak, pokud tento seriál z první ruky neznáte, ale zaujal vás, určitě ho vyzkoušejte. Jistě vás minimálně překvapí, kolik toho ze své atmosféry neztratil ani po tolika letech a ani mezi takovou konkurencí soudobé televizní produkce.

A pokud jste celý článek svévolně dočetli až sem, první předpoklad k tomu, aby se vám tento seriál líbil, je na světě… :)

napsal Hurley

Komentáře: 4

Breaking Bad, dramatický seriál s prvky komedie, pokračuje pod českým názvem Perníkový táta na Nova Cinema, druhá epizoda první série bude vysílána tento pátek 21. ledna 2010 od 21:50 hodin. Seriálové dítko Vince Gilligana, jednoho z nejnadanějších scénáristů seriálu Akta X, jsme si představovali před několika dny, právě v souvislosti s jeho premiérou na českých obrazovkách. Ve Spojených státech byly zatím odvysílány tři série, aktuální čtvrtá se bude teprve natáčet, její premiéra je předběžně plánována na červenec 2011. Níže si můžete prohlédnout půvabnou upoutávku na druhý díl první řady, který v pátek odvysílá Nova Cinema. Upoutávku nám poskytl bundaboy, autor vpravdě kultovních Bunda Stránek, které jsou už dlouhá léta zasvěceny nesmrtelnému sitcomu Ženatý se závazky.

Komentáře: 2