Kult X

autorka AshleyX | překlad Baku05 | rating PG | kategorie V, A, ChD | spoilery The Host, One Breath, Millennium | povídka ke stažení

Část první

Jídelnou, vyzdobenou růžovým a zeleným krepovým papírem, prostupovala vůně narozeninového dortu. Těsně pod stropem se pohupoval nápis „Šťastné narozeniny, Dano“. Oslavenkyně, v tuto chvíli sedmiletá Dana Scullyová, seděla na čestném místě u stolu, které ji pouze v den jejích narozenin uvolnil William Scully, její otec. Dana klečela na židli a nakláněla se nad dort. Když rodina souborně zpívala „Šťastné narozeniny“, zapřemýšlela nad vysněným dárkem – možná poníkem, možná panenkou Barbie. Nic důležitějšího v životě sedmileté dívenky nebylo.

Když byla písnička dozpívána, přání neslyšně vyřknuta a svíčky sfouknuty, paní Scullyová se vytratila do ložnice pro dárky. S výjimkou poníka se jí přání splnila, ale stále tam zůstala nerozbalená krabička, po které dívenka bez váhání šáhla. Obsah ji překvapil. Objevila dřevěnou skřínku s překrásnou malbou pohoří a stromů, dále zámek a starodávně vyhlížející klíček. Na spodní straně skříňky byla klička, které v tu chvíli víc pozornosti nevěnovala. Chvíli si ještě skříňku prohlížela a poté zámek odemkla. Ve stejném okamžiku zazněla hudba – příjemná melodie, alespoň tak se Daně na první poslech zdála. Na dně skříňky byla poznámka: „Pro mého Starbucka.“ Rozeběhla se k otci, který seděl kousek od ní, vyšplhala se mu na klín a zašeptala: „Děkuju, Ahabe.“

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 3

autorka mimic117 | překlad Baku05 | rating G | kategorie S | povídka ke stažení

Růže jsou všední.

Fialky nevypadají čerstvě.

Karafiáty jsou jako na pohřeb…

Ach jo, kdybych tušil, co vlastně chci.

Nedávno se ve mně zrodil pocit, že bych pro Scullyovou měl udělat něco mimořádného. Je nezbytnou součástí mého života a to nejmenší, co pro ni mohu udělat, je ji za to občas ocenit. Květiny sice nebyly mojí první volbou, ale má je ráda, proto jí dnes nějaké koupím. Nějaké neobyčejné. Nějaké výjimečné. Nějaké stejně unikátní jako je ona.

Thorntonovo zahradní centrum se nezdá jako nejvhodnější místo k nákupu, je to tu víc zahradnictví než květinářství, ale je to má poslední naděje. Nikde jinde jsem zatím nenašel to, co jsem hledal. Určitě by bylo snazší, kdybych věděl, co hledám. Prodavač v předchozím obchodě jen pokrčil rameny a řekl mi, ať se vrátím, až si to vyřeším. Nebyl to určitě dobrý obchodní tah, ale měl pravdu. Za chvíli tu budou zavírat a já jsem nikam nepokročil. Možná to je celé chyba – měl bych se vypařit, než si mě někdo všimne…

„Jak vám mohu pomoci, mladý muži?“

Ups. Kruci. Pokud tipuju dobře, tak přede mnou stojí matka klanu Thorntonů. Od pohledu vypadala nejméně na 85, možná ještě víc podle rukou a pohybu, ale oči měla bystré. Bylo jasné, že mě jen tak nepropustí.

„No, hledám něco, co bych mohl dát příteli, ale nevím, jestli máte, co potřebuju.“

„A mohu se zeptat, co hledáte?“

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 1

Přesně před týdnem, v pondělí 27. září 2010, oslavil své 62. narozeniny kanadský herec Tom Braidwood, kterého z více jak čtyřiceti epizod seriálu Akta X známe jako Melvina Frohika, jednoho ze tří Osamělých střelců. Dosud se o tomto muži na našem webu neobjevila žádná aktualita, což je rozhodně škoda, kterou je třeba napravit. Je totiž zajímavé, že dlouho před tím, než se Braidwood zhostil své nezapomenutelné role, trávil natáčení seriálu v pozici prvního asistenta režiséra, kde vystupoval již od epizody Squeeze. Ani zisk samotné role nebyl jednoduchý, casting měl již dokonce vybráno několik herců, kteří by mohli tohoto menšího chlapíka ztvárnit. Vše se nakonec (naštěstí) ještě trochu zkomplikovalo a Braidwood tak roli, do které se dle svých slov dobře hodil, získal. Níže se můžete podívat na fotografii z minulého roku, kdy Braidwood spolupracoval na kritikou oceněném krátkém filmu Serum 1831. Tentokrát opět v úplně jiné roli – jako hudební skladatel. Ani na herectví Frohikův představitel nezapomíná, ač se objevuje jen v malých rolích (letos to bude kanadský snímek Amazon Falls, v minulém roce to byla stylová sci-fi komedie Alien Trespass od tvůrců Akt X). Jen škoda, že až Toma Braidwooda opět uvidíme na našich televizních obrazovkách, už to nebude s jeho známým českým dabingem. Filmový a divadelní herec Václav Mareš, který Frohika daboval, v minulém roce zemřel.

Komentáře: 4

Videoklip, který natočila skupina 10:10, víckrát vidět nemusím. V krátkém filmu, kterým se zmíněná ekologická skupina rozhodla bojovat proti změnám klimatu, je krve víc než dost a odnáší to i Gillian Andersonová, která zde vystupuje v jedné z hlavních rolí. Je jen velmi smutné, že této zvrhlé propagandě se Gillian Andersonová aktivně propůjčila, což se ovšem nestalo poprvé. Herečka dlouhodobě bojuje po boku zdivočelých ekologických aktivistů, připomeňme si doslova hororovou fotografii Gillian s Alem Gorem. Fotky z natáčení krátkého klipu si můžete prohlédnout zde a zde, další propagační fotka s Gillian je zde.

Komentáře: 17