Kult X

autorka Punk Maneuverability | překlad nabaa | rating G | kategorie V, A

Tentokrát Mulder zemřel ve středu. Na duben bylo teplo a ona na sobě měla tenký bavlněný svetřík s tříčtvrtečními rukávy. Byl nový. Koupila ho impulzivně minulý týden po snídani se svou matkou. Stěžovala si na práci, kterou Scullyová dělá, a nezapomněla utrousit komentář stran toho, jak tvrdě vypadá, pořád v černé a bílé, samý kostým a košile. Když se Scullyová vrátila z márnice, ten svetr si svlékla a vyhodila ho do koše. Žlutá nikdy nebyla její barva.

Obřadu se účastnili ti samí lidé. Ti, které znala, jako Skinner a Střelci, a ti, které neznala, jako třeba ti staříci v tmavých oblecích, kteří se vždycky objevili, aby pak postávali na okraji davu se svými pobledlými tvářemi a zvrásněnými prsty, svým osudem a svým spiknutím. Pamatovávala si každý jeho pohřeb jako vzdálenou značku v jejich historii: datum, čas, květiny, počasí. Stávala vedle paní Mulderové s očima sklopenýma k zemi a truchlila. Někdy jí jeho matka podala vlajku z jeho rakve. Někdy pršelo.

Tenhle pohřeb byl jako všechny ostatní, jednoduše variace na stejné téma. V pár věcech se lišil. V těch, které zajímaly jen ji. Frohike nebyl opilý, ale Byers ano. Skinner měl proslov a pro jednou říkal jen samé pěkné věci. U hrobu kdosi dostal astmatický záchvat. Pohřební síň byla tak nová, že stále ještě páchla malbou a lepidlem na koberce. Rakev byla samozřejmě zavřená. Tentokrát toho moc k sešití nezbylo. Mohli ho pohřbít v krabici od bot, jako mrtvého křečka, a pořád by zbylo dost místa.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 5

autorka Punk Maneuverability | překlad nabaa | rating G | kategorie V, A

Fox Mulder zemřel ve středu a já tomu nikdy neodpustím.

Jemu už jsem odpustila. Odpustila jsem mu dávno, když ještě dýchal. Poprvé. Nebo podruhé. Nevím to přesně.

Nevěřil mi, když jsem řekla, že mě to mrzí.

Omluvila jsem se a znamenalo to, že mu odpouštím, ale stejně nevěřil

Dokonce ani když mi kůže na tvářích ztuhla slanou vodou slz nevěřil.

Nikdy mě neviděl plakat. Díval se, jak se mi stahuje tvář, ale nikdy mě neviděl skutečně plakat. Dělala jsem to, když se nedíval.

Vím, že se teď nedívá, takže je bezpečné plakat.

Kolikrát jsem ho musela pohřbít? Jak dlouho bude umírat?

Znám odpověď. Umře tolikrát, kolikrát ho zvládnu pohřbít.

Pamatuju si každý jeho pohřeb. Možná přijde čas, kdy na něj ani nebudu muset jít. Budu moct přeskočit mečíky, lilie, soustrast.

To by jen zdržovalo. Jen by se mi hrdlo každé ráno, když se probudím, stahovalo myšlenkou, že je stále mrtvý. Každý den, kdy bych žila bez něj, by umřel o trochu víc.

Fox Mulder nebyl zbabělec, ale pokaždé z těch tisíců smrtí zemřel stejně.

Měl své důvody.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 2

První epizoda čtvrtí série Herrenvolk nabízí slušnou dávku mytologického děje. Na rozdíl od předešlé epizody Talitha Cumi nám však nenabídne zástup zajímavých postav, ale zbrusu nový mytologický prvek v podobě vraždících včel. Ty sice v dalších sezónách nedostaly takový prostor jako mimozemšťané nebo černý olej, na druhou stranu jsme se jimi mohli kochat ve vynikající epizodě Zero Sum a v neméně kvalitním prvním celovečerním filmu. Svoji malou premiéru si odbyla i jedna nová včelka v hereckém obsazení. Řeč je o Laurie Holdenové, která se touto epizodou stala v pořadí již třetím Mulderovým informátorem.

Fotospeciály: Mulder I. | Mulder II. | Mulder III. | Scullyová I. | Scullyová II. | Scullyová III. | Třetí série | Osmá série | Devátá série | Talitha Cumi | Herrenvolk | The Truth

 

Komentáře: 11

Přiznám se, že mytologická epizoda Talitha Cumi je jedna z mých nejoblíbenějších. Nejenže uzavírá špičkovou třetí sérii, ale nabízí nám snad nejhustší výskyt mytologických postav, kterého jsme kdy v Aktech X byli svědky. Vedle stálic jako je Mulder, Scullyová a zástupce Skinner je to např. řada členů Syndikátu. Z těch, kteří mají alespoň přezdívku, jmenujme Pana X, Kouřícího muže, částečně i Mulderova otce a Muže z Pentagonu. Výčet tímto však nekončí, následuje např. Mulderova matka, Mimozemský lovec či nově představený Jeremiah Smith, kolem kterého se vše točí a který v osmé sérii zažije příjemný comeback.

Fotospeciály: Mulder I. | Mulder II. | Mulder III. | Scullyová I. | Scullyová II. | Scullyová III. | Třetí série | Osmá série | Devátá série | Talitha Cumi | Herrenvolk | The Truth

 

Komentáře: 7