Kult X

autorka Riva | překlad Baku05 | rating PG | kategorie Story, UST | povídka ke stažení

„Nemohu uvěřit, že jsi to udělala, Emmo.“ Dana Scullyová protočila očí směrem ke stropu svého bytu.

„Proč ne?“ Hlas její kamarádky, Emmy Draslonové, byl opravdu zmatený. „Myslela jsem, že budeš nadšená. Právě sis mi stěžovala, jak tu má být v dalších dnech chladno.“

Scullyová si povzdechla a zírala na lístek, který držela v ruce. Lístek pro dva na okružní cestu po Bermudách. Všechny výlohy proplaceny. Emma je vyhrála v soutěži. Byl to její úlovek, do soutěže však vstupovala pod Daniným jménem a jako partnera uvedla Foxe Muldera.

„Emmo, nemůžu jet na Bermudy s Mulderem.“

„Proč ne?“ ptala se Emma neústupně. „Potřebuješ pauzu. Pracuješ až moc tvrdě.“

Scullyová si znovu povzdechla a sedla si na pohovku.

S Emmou se potkala na střední a od té doby byly nejbližší přítelkyně. Ve dvaceti se sice jejich cesty rozešly, ale stále si psaly. Když pak Scullyová nastoupila do FBI a vrátila se do DC, velmi rychle dokázaly pokračovat v přátelství přesně tam, kde ho předtím přerušily. Ale od doby, kdy Scullyová vstoupila do Akt X, měla na svoji kamarádku čas jen zřídka. Její práce a její partner dokázali všechen ten čas spotřebovat. Emma tento fakt přijala docela dobře, ale stále se o svoji kamarádku obávala a zdá se, že to vzala za své osobní tažení, aby Danu trochu „povyrazila“. Teď se však nezdálo, že by Scullyová něco namítala proti zábavě. Měla jen námitky proti svržení všech konvencí a náčrtu druhu zábavy, který Emma naznačovala. A hlavně S KÝM tu zábavu naznačovala.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 3

Nenechte si ujít klasiku. Již zítra večer, tedy v pátek 26. února 2010 ve 22:25, TV Prima odvysílá první celovečerní film podle seriálu Akta X. Podtitulem celovečerního filmu se stala věta „Fight the Future“ (tedy „Bojujte s budoucností“). Toto dnes již kultovní motto se později dostalo i do seriálu (v epizodě Three Words z osmé série se tato slova objevila na obalu CD s přísně tajnými informacemi). Na oficiálních stránkách TV Prima si již můžete prohlédnout informační kartu filmu. Podstatně více informací o prvních celovečerních Aktech X se však dočtete na našem webu, v minulosti jste se mohli podívat např. na UHQ fotky z natáčení filmu či nepovedené scény, včetně slavného polibku Muldera a Scullyové. Na řádcích níže pak najdete několik zajímavostí ze vzniku filmu a vynikající trailer.

• První informace o celovečerním filmu Akta X se začaly objevovat již v roce 1995, v průběhu třetí série. I když myšlenky na celovečerní Akta X nosil Chris Carter v hlavě již od této doby, první řádky na rodícím se scénáři se však objevily až v zimě 1997, kdy během pouhých pár dnů natáčení čtvrté série Carter stihl napsat přibližně půlku scénáře. Poté, co byl text schválen společností FOX, mohly definitivně začít přípravy na ostré natáčení. Děj filmu byl zasazen mezi pátou a šestou sérii, film samotný však vznikal již v přestávce mezi čtvrtou a pátou řadou v červnu 1997. Honorář pro Davida Duchovnyho a Gillian Andersonovou byl stejný – 4 miliony dolarů (jen pro porovnání: za druhý film dostali oba herci shodně 250 000 dolarů). Samotné natáčení bylo vysilující – natáčelo se 13 týdnů, během nichž se pracovalo 6 dní v týdnu. Natáčení probíhalo především v jihozápadní kanadské provincii Britská Kolumbie, ale také v Kalifornii či v Londýně. Rozpočet filmu se nakonec vyšplhal na úctyhodných 66 milionů dolarů a protože tvůrci přesáhli původně stanovený limit o 6 milionů, museli např. sekvenci s helikoptérami a kukuřičným polem natočit během jediné noci.

• Tvůrci Akt X byli vždy známi svým tajnůstkářstvím, takže o příběhu a dalších detailech mlžili, jak jen to šlo. Natáčení filmu však provázela ještě přísnější opatření, než natáčení seriálu, a tak byl například scénář natištěn na červeném papíře, aby bylo co nejvíce znemožněno jeho případné kopírování. Dohody o mlčenlivost byly samozřejmostí. Film byl také po celou dobu svého vzniku natáčen pod pracovním názvem Blackwood (odkaz na Algernona Blackwooda, známého britského spisovatele duchařských příběhů). Připomeňme, že druhý celovečerní film vznikal na konci roku 2007 pod pracovním názvem Done One. Pro oba celovečerní filmy byly typické tzv. hoaxy, tedy falešné informace, které byly vysílány do médií (u druhého filmu to byl např. dnes již legendární vlkodlak).

 

• Jedním z nejsilnějších momentů prvního filmu je „chodbová“ scéna mezi Mulderem a Scullyovou, ve které se agenti téměř políbí. Vztah obou hlavních postav byl hnacím motorem seriálu od první série, a tak když se na světlo světa dostala informace, že ve filmu k „něčemu dojde“, vzbudilo to nadšené reakce zapřísáhlé shippers základny. Ve scénáři se nakonec žádná otevřená intimní scéna mezi Mulderem a Scullyovou neobjevila, což však nebránilo Davidovi a Gillian, aby si to spolu pořádně rozdali. Posuďte sami ze záběrů, které se nikdy nesměly dostat ven (protože je Chris Carter hned po natočení uzavřel do sejfu).

• Jméno režiséra Roba Bowmana může některé fanoušky překvapit, protože Bowman nikdy nebyl výraznou součástí tvůrčího týmu Akt X. Výčet jeho epizod je však úctyhodný, tento režisér a producent natočil celých 33 epizod seriálu. Mezi ty nejznámější patří Genderbender, Dod Kalm, Paper Clip, Pusher, Memento Mori, Jose Chung's ‚From Outer Space‘, The Field Where I Died a Paper Hearts. Bowman se na seriálu podílel od první do sedmé série, poslední jeho epizodou se stala mytologická En Ami.

• Akta X film je teprve druhým filmem společnosti 20th Century FOX, který vznikl na motivy seriálu, jenž v době premiéry filmu stále běžel v televizi. Prvním se stal hraný film Batman: The Movie z roku 1966. Až v roce 1998 se něco takového podařilo právě Aktům X, které v roce 2007 následoval celovečerní film The Simpsons Movie podle stále vysílaného legendárního animovaného seriálu Simpsonovi.

• Tvůrci si do celovečerního filmu mohli dovolit filmové herce celosvětového formátu. Konkrétně to byli Martin Landau a Armin Mueller-Stahl, z nichž první jmenovaný je držitelem Oscara a druhý byl na toto ocenění nominován.

• V jedné scéně Mulder opouští bar a v uličce za ním se vymočí na zeď, na které visí plakát k populárnímu sci-fi Independence Day. Tento film, který vypráví o mimozemské invazi, v jedné ze svých scén narážel zase na seriál Akta X.

Komentáře: 18

Česká televize bude vysílat seriál Californication, ve kterém David Duchovny v posledních třech letech doslova září. Již tento pátek 26. února 2010 ve 22:15 bude na ČT1 odvysílána první epizoda první série a ve stejném čase pak budou v následujících týdnech uvedeny i všechny zbylé epizody. Seriál má již na oficiálních stránkách ČT1 svoji vlastní informační kartu, kde můžete zjistit další detaily. Zhlédnutí tohoto televizního dramedy klenotu snad nemusím ani doporučovat, a tak záleží jen na tom, zda dokážete zkousnout český dabing. Pokud totiž půjde o stejný překlad, který byl použit již při vysílání na českém HBO (kdy hlavní roli daboval Petr Rychlý a mnoho vulgárních výrazů bylo důrazně mírněno), pak je výsledná kvalita rozhodně o dost nižší, než v případě originálního znění.

Dabing by vás však rozhodně neměl zastavit. Pokud si chcete Californication dokonale vychutnat, předobjednejte si DVD s první sérií, nebo se koukněte na vynikající český fanweb edna.cz/califor­nication, který vám detailněji poradí, kde můžete všechny epizody v původním znění sehnat. David Duchovny nejen skvěle a vtipně hraje, ale také stále dobře vypadá (více se dozvíte po kliknutí na horní fotku), a tak je jisté, že fanoušci dobrého humoru a vypracovaného těla exagenta Muldera zkrátka nemohou být zklamáni.

Komentáře: 22

autorka Donna | překlad luca | rating PG | kategorie MSR, X | spoiler Memento Mori, Max

Její mysl byla plná jiných myšlenek, tak trvalo několik vteřin, než si všimla krásné červené růže na své klávesnici. Vloudila jí do tváře úsměv. Pak se zadívala do kalendáře. Ne, přece by si na to nevzpomněl. Opravdu jsou spolu už pět let? Nezdálo se to ani možné. Zhluboka ke květině přivoněla a pak ji vložila do malé vázičky a odběhla do koupelny pro vodu. Posadila se k práci a každou chvíli vzhlédla k poupátku a usmála se.

Když Mulder vešel do kanceláře, uložila, co právě zapsala, a sledovala ho, jak se svléká z kabátu. „Děkuju.“

„Nemáš zač. Co jsem udělal?“

„Ta kytka. Je hezké, že sis vzpomněl“ vysvětlovala mu s úsměvem.

Mulder nakrčil čelo. „Myslím, že jsem v maléru. Jaká kytka?“

„Růže, kterou jsi mi nechal u počítače.“

Nechápavě se podíval směrem, kterým ukazovala. „No tak teď jsem opravdu v maléru. Scullyová, tvé díky nepatří mně, bohužel se na nic takového nepamatuju.“

Její tvář posmutněla. „To máš jedno, stejně o nic nejde. Kdo ji sem ráno mohl dát?“

„To je vedlejší. Na co jsem zapomněl?“

„Řekla jsem, že o nic nejde.“

„Pouč mě.“ Narušil její osobní prostor, jen aby získal odpověď.

Scullyová se opřela do židle. „Dneska jsme spolu přesně pět let. Říkala jsem…“

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 5

Osmá série je kapitola sama pro sebe. Je to období, kterému dominuje řada velmi kvalitních epizod s temnými zápletkami, které jako by z oka vypadly prvním sezónám Akt X (čtěte recenze epizod osmé série). Následujících 120 obrázků však pochází pouze z prvních čtyř epizod osmé řady, tedy ze dvou mytologických (Within a Without) a z dvojice samostatně stojících (Patience a Roadrunners). Především pak Patience, kterou režíroval i napsal Chris Carter, si zaslouží vaši pozornost. Na závěr již obligátně připomínám podobné aktuality, které nabízejí obsáhlé galerie obrázků ze třetí a deváté série.

Fotospeciály: Mulder I. | Mulder II. | Mulder III. | Scullyová I. | Scullyová II. | Scullyová III. | Třetí série | Osmá série | Devátá série | Talitha Cumi | Herrenvolk | The Truth

 

Komentáře: 15