Kult X

Když už jsme v naší herní rubrice zabrousili mezi mimozemské hry (z nichž jsme vybrali dvě akční jízdy Area 51 a Blacksite Area 51) je čas, abychom se podívali na další zajímavé kousky z herní produkce. V několikadílném seriálu vám představím některé zajímavé adventure hry, které vynikají podmanivou atmosférou a působivým ztvárněním. Při výběru jednotlivých her bude pochopitelně brána v potaz jejich podobnost s některým z podstatných aspektů, které jsme běžně vídávali v Aktech X.

Tou první je detektivní adventure Fahrenheit od francouzských vývojářů ze společnosti Quantic Dream. V čele tohoto talentovaného studia stojí David Cage, zakladatel společnosti, který do hry prosadil několik originálních prvků projevujících se především po stránce ovládání. Jak můžete vidět na obrázcích níže, tak při rozhovorech s postavami používáte pohyby myši, abyste v rozhovoru vybrali vhodnou reakci (viz obrázek). Stejný postup funguje v rámci jakékoliv jiné činnosti, jako jsou souboje, úklid a následný úprk z místa činu, nebo sex (ano, sex). Originální je také ukazatel psychické (ne)pohody reagující na situace, které vaše postava ve hře prožívá (viz zde). Spletitý příběh, který pojednává o vyšetřování série brutálních vražd, budete prožívat z pohledu hned několika různých postav. V některých pasážích hry se tak dostanete do kůže vraha a později zase do role vyšetřovatele. Hra nabízí několik akčních miniher, strašidelných lekaček i flashbacků, během nichž se vypravíte do minulosti (a navštívíte mimo jiné tajnou vojenskou základnu).

Pokud jde o technickou stránku věci, pak Fahrenheit, který vyšel v roce 2005, vypadá stále velmi dobře. S hardwarovou náročností si nemusíte dělat velké starosti, hra byla výborně hratelná již v době svého vydání, takže dnes si ji může užít už téměř každý. Vedle grafického ztvárnění vyniká Fahrenheit především v oblasti zvuku, dabing je precizní a hudba nádherná.

 

Pokud vás tento vysoce hodnocený herní kousek zaujal, můžete si jej objednat např. v e-shopu xzone.cz, kde je tento titul nabízen za 299 Kč. Podstatně výhodnější cestou ale bude český herní magazín SCORE, jehož aktuální číslo nabízí plnou verzi hry Fahrenheit na jednom ze svých dvou DVD. Cena časopisu i s oběma disky a plnou verzí hry v češtině je k dostání za pouhých 199 Kč. Obálka červnového čísla vypadá takto s k dostání na novinových stáncích by měla být do 27. července 2009, kdy vychází další číslo. Takže se pohněte, Fahrenheit je vynikající zábava pro dlouhé noci a SCORE zase sladký bonus!

Komentáře: 10

Pátá série Akt X, která byla ve Spojených státech premiérově vysílána v letech 1997 až 1998, je zajímavá hned v několika ohledech. Ačkoliv slavila významné úspěchy v oblasti sledovanosti, je to první sezóna Akt X, ve které se zřetelně střídají vysoce nadprůměrné epizody s těmi méně povedenými. Přesto i v tomto období zůstali Mulder se Scullyovou miláčky publika i kritiky, čemuž odpovídá i Zlatý glóbus pro nejlepší dramatický seriál. I navzdory tomu, že tato série nabízí jen 20 epizod, tedy s devátou sérií nejméně v historii seriálu, nebránilo to tvůrcům, aby pokračovali s jejich zajímavou hrou v mytologii. Krom nových informací o Syndikátu a mimozemské kolonizaci nám dokonce představili několik nových postav.

Kompletní shrnutí: 1. série | 2. série | 3. série | 4. série | 5. série | 6. série | 7. série 

Je těžké psát o páté sérii a neopakovat se. S tímto obdobím je totiž úzce spojeno několik událostí, které jsou dobře známy i těm, co nikdy nebyli pravidelnými diváky Akt X. Vedle náročné přípravy prvního celovečerního filmu, na nějž měl Chris Carter zálusk již od druhé série, zde bylo obdobně náročné stěhování celého štábu ze zamrzlého kanadského Vancouveru do slunného amerického Los Angeles. Abych neopakoval již dávno řečené, odkáži vás na recenze zřejmě nejviditelnějších epizod celého tohoto období: Detour, Bad Blood, The Post-Modern Prometheus, Kill Switch či Folie à Deux, které mimochodem všechny patří do exkluzivního klubu dvacítky nejlepších epizod celého seriálu. Na druhou stranu tento článek zde není proto, aby otrocky popisoval jednotlivé epizody, na následujících řádcích se tak na celou pátou sezónu podíváme komplexněji, abychom viděli, na jakém pozadí jedny z nejslavnějších epizod seriálu vznikaly.

Chris Carter vždy tvrdil, že pátá série byla jednou z nejobtížnějších, kterou v rámci seriálu připravoval. Důvodem byl již zmíněný celovečerní film, který byl na podzim 1997, tedy před premiérou páté série, již dávno dotočen. Ačkoliv bylo jeho uvedení plánováno mezi pátou a šestou sérii, natáčení proběhlo již v průběhu té čtvrté. Pátou sérii, během níž ještě pokračovaly dokončovací (často velmi komplikované) práce na finální filmové podobě Akt X, bylo tedy nutno postavit tak, aby její děj (a především pak děj mytologických epizod) velmi přirozeně vyústil do filmu. I když scénář filmu (i film samotný) byl hotov dávno před vznikem páté série, nebylo vůbec jednoduché nasměrovat všechny události tak, aby mohly nerušeně pokračovat ve filmu.

Scénáristický oříšek však na tvůrce čekal již na začátku páté série. Jistě si dobře vzpomínáte na dění v epizodě Gethsemane, která čtvrtou sérii uzavřela možná tím nejotevřenějším koncem, kterého jsme se v Aktech X kdy dočkali. Závěrečná scéna epizody, ve které smrtelně nemocná a psychicky zdrcená Scullyová oznámí svým vedoucím, že agent Mulder spáchal sebevraždu, jistě nadzvedla ze židle (gauče, postele) nejednoho fanouška Akt X, bez ohledu na rasu, pohlaví nebo shippers orientaci. V první epizodě páté série tak tvůrci museli Muldera nejen vrátit mezi živé, ale zároveň věrohodně objasnit, co se mu vlastně stalo. První dvě epizody, Redux I a II, se nakonec vydařily, i když každý fanoušek seriálu od nich asi čekal něco trochu jiného. Než se ale dostaneme k mytologii páté série, přibližme si strukturu tohoto období.

Jednou dole, jednou nahoře: Jak již zaznělo v úvodu, pátá série je co do počtu epizod jedním z nejchudších období. Celkem obsahuje dvacet epizod, z nichž sedm je mytologických. Když si položíme ruku na srdce, musíme konstatovat, že hned několik epizod v této sérii se příliš nevydařilo, přičemž minimálně jedna způsobila mnohým fanouškům hořké zklamání. Mezi těmi třinácti samostatně stojícími díly však figuruje několik epizod, na něž se nezapomíná. Mezi takové klenoty, jejichž sláva přetrvává v srdcích x-philes ještě dnes, lze bezesporu zařadit výlet Muldera a Scullyové do floridských lesů mezi neviditelné molí lidi. Akčně laděná a velmi napínavá Detour scénáristy Franka Spotnitze je jednou z divácky nejoblíbenějších epizod seriálu. Její popularita je však zcela pochopitelná: krom toho, že nese typické aspekty samostatně stojící epizody, procpal Spotnitz do děje také několik vtipných narážek na vztah mezi Mulderem a Scullyovou. Uvidíme tak agenty, jak v rámci budování týmového ducha staví z lidských mrtvol cestu ke svému úspěchu nebo se zaposloucháme do básničky, kterou se Scullyová pokusí uspat zraněného Muldera, jenž si mezitím spokojeně hoví v její náruči.

Ještě obtížněji se zapomíná na epizodu The Post-Modern Prometheus, černobílou a vpravdě dojemnou pohádku o jednom monstru s nelidskou tváří a dalších několika zrůdách s tváří lidskou. Krom toho je to další epizoda (kolikátá už?), kterou scénárista Chris Carter potvrdil, že je génius. V průběhu páté série ze sebe génia vydal ještě jeden talentovaný autor – byl jím teprve třicetiletý Vince Gilligan, který napsal Bad Blood a Folie à Deux. Obě epizody, ač diametrálně odlišné po stránce žánru i zpracování, tvoří zlatý fond Akt X. Až hitchcockovsky dokonalá Folie à Deux je naplněna vynikající atmosférou nejistoty a strachu, vedle toho Bad Blood je dnes již legendou mezi humorně laděnými epizodami. Nebudu přehánět, když tento díl nazvu všeobecně nejoblíbenějším z celého seriálu, naprostá většina anket vytvořených po ukončení seriálu toto mé tvrzení jen potvrdí. (Stačí si vzpomenout na vystoupení tvůrců a herců na Wonderconu 2008. Když se tehdy návštěvníci ptali Davida Duchovnyho a Gillian Andersonové na jejich nejoblíbenější epizody, nedokázala si Gillian – a chvíli i David – vzpomenout na nic jiného, než právě na Gilliganovu Bad Blood. Představitel agenta Muldera pak zmínil ještě Promethea Chrise Cartera a Jose Chunga ze třetí série. Ukázka toho, že komediální epizody nejsou populární jen mezi smrtelníky-fanoušky, ale i mezi samotnými tvůrci.)

V páté sérii Gilligan připravil rovněž epizodu Unusual Suspects, ve které zdokumentoval vznik skupiny Osamělých střelců. Díky této epizodě jsme se vrátili v čase (na začátek 90. let), abychom byli svědky prvního setkání této výstřední trojice s agentem Mulderem. Populární partička Střelců dostala svoji vlastní epizodu zcela umělou cestou, protože v době jejího vzniku nebyl z důvodu natáčení filmu dostupný ani jeden z hlavních herců. David Duchovny se nakonec v několika scénách epizody vyskytl, Gillian nikoliv. Ačkoliv byla epizoda Unusual Suspects uvedena jako třetí v pořadí (po mytologických dílech Redux), natočena byla jako první. Možná největší překvapení je, že se Unusual Suspects víceméně vydařila, tvůrci jí dodali příjemný nádech paranoidně-konspirační atmosféry, který je tolik typický právě pro Osamělé střelce. Vše navíc perfektně doladila vystoupení zajímavých herců ve vedlejších rolích – půvabné Signy Colemanové v roli Susanne Modeskiové a skvělého Stevena Williamse, který se do role Pana X vrátil po své popravě ve čtvrté sérii.

Pátá série, to ovšem nejsou jen samá vítězství. Jedno z největších zklamání přišlo s epizodou Kitsunegari, která je pokračováním slavného dílu Pusher ze třetí série. Úspěch epizody Tooms, která byla pokračováním populární Squeeze z první série, se však neopakoval – a to i přestože všechny podstatné ingredience byly v tomto případě na svém místě, od scénáristy Gilligana až po podmanivý pohled Roberta Wisdena, který znovu velmi působivě ztvárnil narušeného Roberta Modella. Z epizody Kitsunegari se stala klasická nastavovaná kaše, která v zoufalé snaze přinést do příběhu nějakou inovaci přivedla na scénu tak akorát Modellovu sestru, která vládla stejnými schopnostmi jako její sourozenec. Neoriginální a navíc zbytečně komplikovaná zápletka kýženého úspěchu pochopitelně nedosáhla a Kitsunegari se stala jednou z nejslabších epizod celého seriálu.

Bez chyby není ani epizoda Chinga, kterou spolu s Chrisem Carterem napsal mistr moderního hororu Stephen King a která tedy měla všechny předpoklady k tomu, stát se číslem jedna nejen v rámci páté série. A když už zde padla řeč o epizodě Chinga, tak by se zapomínat nemělo ani na Kill Switch, za níž taktéž stojí spisovatelské celebrity. William Gibson a Tom Maddox jsou váženými teoretiky kyberprostoru a Gibsonův román Neromancer je dokonce považován za bibli kyberpunku. Oba pánové společně dodali do Akt X zajímavou problematiku virtuální reality, kterou v epizodě zkušeného režiséra Roba Bowmana přetavili do akční, vtipné a originální podívané.

Pátou sérii trápí především značná nevýraznost některých epizod. Krom již zmíněných to jsou díly jako Schizogeny, Mind's Eye či All Souls. Přitom ani jedna z těchto epizod není špatná, kupříkladu hned první jmenovaná nabízí zápletku, která by mohla fungovat jako kvalitní mysteriózní horor. Příběh Schizogeny, v jehož popředí figuruje temný zahradní sad s několika šokujícími tajemstvími, obsahuje hned několik velmi strašidelných pasáží a v závěru také jednu symbolickou pointu. Epizodou Mind's Eye si svoji reputaci vylepšil scénárista Tom Minnear, který s Gilliganem napsal Kitsunegari. Příběh epizody popisuje strastiplnou cestu půvabné slepé ženy jménem Marty. Ta, ačkoliv v reálném světě zcela slepá, dokáže v některých momentech vidět očima vraha, který je s ní jistým způsobem spojen. V roli Marty zazářila Lili Taylorová, kterou nejspíš znáte z bizarního televizního seriálu Six Feet Under. Sympatická herečka, která byla za svoji roli dokonce nominována na cenu Emmy, si velmi pochvalovala práci na seriálu, především pak spolupráci s režisérem epizody Kimem Mannersem. Další nominaci na cenu Emmy za nejlepší ženský herecky výkon vynesla hned následující epizoda, tentokrát pro Gillian Andersonovou. Její agentka Scullyová v díle All Souls zažije mnoho trápení, protože vyšetřovaný případ jí připomene její zesnulou dceru Emily. Děj se silně zaměřuje na agentku Scullyovou, konkrétně pak na její křesťanskou víru, která byla během předcházejících let práce na Aktech X několikrát těžce zkoušena. Pokud se vám témata víry, o kterých Akta X často pojednávají, zamlouvají, pak tuto epizodu zařadíte mezi své nejoblíbenější.

Klasickou mytologii Akt X by mohla připomínat epizoda The Pine Bluff Variant z konce této série. Mimozemskou loď v ní sice nenajdete, zato tento příběh scénáristy Johna Shibana nabízí velmi intenzivní konspirační zápletku. Mulder tentokrát pracuje v přísném utajení, přičemž Scullyová (a skrze ni divák) tuto skutečnost absolutně netuší. Vidíme tak agenta, jak se po motelových pokojích setkává s teroristy, předává jim přísně tajné informace a pomáhá jim získat patogen, který je schopen vyhubit menší město. Až zhruba v polovině epizody zjišťujeme, že Mulder po celou dobu následuje scénář, který pro něj připravila CIA ve spolupráci s FBI. Myslím, že nemluvím jen za sebe, když řeknu, že by nám vůbec nevadilo, pokud bychom se o Mulderově zapojení do tajné akce CIA dozvěděli ještě mnohem později, což by onu všudypřítomnou paranoidní nejistotu jen protáhlo. The Pine Bluff Variant je dalším z důkazů, že Akta X zdaleka nejsou jen seriálem o nadpřirozenu a mimozemšťanech, nejsou to jen horory a parodie, ale umí to být také velmi dospělý a chytře postavený politický thriller.

Mytologie do hloubky: Většina ze sedmi mytologických epizod tohoto období pokračuje v osvětlování problematiky, s níž jsme se setkali již ve třetí a čtvrté sérii. Smrtelná choroba agentky Scullyové de facto ochromila mytologické dění celé čtvrté série a v obou dílech Redux agent Mulder dokonce upozadí pátrání po své zmizelé sestře, aby své partnerce našel spolehlivý lék. Dokonce se nebrání ani přímé spolupráci s Kouřícím mužem, kterého ještě donedávna považoval za nepřítele číslo jedna. Všechna setkání obou těchto mužů jsou vynikající, i když už postrádají onen silný náboj, kterým se podobné scény mohly honosit např. v epizodách One Breath z druhé a Talitha Cumi ze třetí série. Redux I a II je opět ta strhující mytologická podívaná, kterou dobře známe, a v nejrůznějších anketách v průběhu let se dokonce běžně stávalo, že se obě části umisťovaly mezi pěti nejlepšími epizodami seriálu.

Dalším tématem, které se podobně jako rakovina táhne již od třetí série, je mimozemský černý olej. Tato inteligentní mimozemská látka, která napadené lidské oběti používá jako svoji schránku pro přenos, čímž vetřelcům umožňuje snazší kolonizaci planety, byla v rámci seriálu vždy oblíbená, což potvrzuje její proniknutí až do celovečerního filmu. Vynikající mytologické epizody Patient X a The Red and the Black, které o oleji pojednávají, jsou vlastně jakýmsi pokračováním mimořádně populární Tungusky ze čtvrté série, která problematiku černého oleje odstartovala ve velkém. Opět se vracíme do Ruska, opět se díky nim setkáváme s démonickým Alexem Krycekem, ale také s ruskou obdobou Syndikátu, která pracuje na své vlastní vakcíně. Na scénu přichází rovněž intimní vztah mezi Krycekem a Mulderovou informátorkou Maritou Covarrubiasovou. Otázkou však zůstává, nakolik je kooperace těchto dvou kontroverzních osobností vzájemně upřímná.

S mytologií páté série budou dozajista spokojeni všichni fanoušci Syndikátu a Muže s cigaretou, protože tyto postavy, které jsou s námi již od začátku třetí řady, dostávají v této sérii významný prostor. Především pak Kouřící muž, jehož neshody s ostatními členy Syndikátu v páté sérii dojdou až do otevřené konfrontace, tedy do situace, na kterou se dlouho těšil nejeden fanoušek mytologie.

Zajímavou vsuvkou do jinak rozběhnuté mytologie mohly být epizody Christmas Carol a Emily. Jak už z názvu první části vyplývá, jejich příběh se odehrává ve vánočním čase, kdy Scullyová odjíždí na dovolenou za svou rodinnou. Příliš klidu si však neužije, tajemný telefonát ji od rodinného krbu odtáhne až na místo činu. Zmatená agentka se později setkává s malou dívenkou jménem Emily, o níž později zjistí, že by mohla být dcerou její zesnulé sestry Melissy. Další vyšetřování, které ostatní členové rodiny vidí jen velmi neradi, přivede agentku ke zjištění, že by matkou Emily mohla být ona sama. V samém závěru se do všeho zainteresuje agent Mulder, avšak v tu chvíli už nic nemůže zabránit tragické události, která poznamená Scullyovou, její osobnost i víru, na dlouhé roky. Epizody, které pojednávají o Emily, nejsou vyloženě špatné, od spolupráce Franka Spotnitze, Vince Gilligana a Johna Shibana jsme však všichni čekali víc. I když, pravda, Mulder se hodně snažil.

V závěrečné epizodě The End pak na scénu přichází postava agentky Diany Fowleyové, bývalé Mulderovy partnerky, která se nyní vrací, aby agentovy zničila jeho vztah se Scullyovou. Alespoň si to tedy vždy mysleli shippers, kteří Dianu v podání Mimi Rogersové svorně nenáviděli. Pátá série skončila v neděli 17. května 1998 a přesně měsíc poté do kin dorazil veleúspěšný první celovečerní film, na který od podzimu 1998 navázala série šestá. Málokdo dnes ví, že nezbývalo mnoho a šesté série bychom se nikdy nedočkali. Původním plánem Chrise Cartera totiž bylo natočit pět seriálových sezón a poté už jen pokračovat sérií celovečerních filmů, v nichž by byla mytologie postupně uzavřena. V průběhu třetí až páté sezóny se však z Akt X stal obrovský hit, a tak producentská společnost Fox nesvolila své výdělečné dítko jen tak utnout. Chris Carter nakonec souhlasil, později svoji další účast na seriálu potvrdily i dvě hlavní herecké hvězdy. Je otázkou, jak by Akta X s takovou strukturou vlastně vypadala, a tak se dnes můžeme už jen domýšlet, jaké by to asi bylo, kdybychom touto dobou čekali již na čtvrtý nebo pátý celovečerák.

Akční, krátká, ale stejně nezapomenutelná: Přesně taková pátá série Akt X je. Pravdou zůstává, že mnohé její epizody jsou průměrné a vůbec poprvé v historii seriálu kulhá i mytologie. Přesto na pátou sezónu nelze zapomenout, už jen proto, že pro změnu jiné její epizody tvoří zlatý fond Akt X.

Komentáře: 15

Dnešní den je velmi významný. Přesně před rokem se totiž Kult X stal oficiálním partnerem druhého celovečerního filmu. Tou dobou se totiž druhý film již chystal na svoji celosvětovou premiérou, která v kinech po celém světě vypukla přesně za dva týdny, mimo jiné i v České republice. Velmi úzké partnerství s distributorskou společností Bonton přineslo našemu webu mnoho exkluzivního materiálu, především pak možnost zhlédnout film na novinářské projekci. Za svůj zdaleka největší úspěch však ještě dnes považuji 20 exkluzivních promo fotek k druhému filmu, které byly na našem webu uvedeny ve světové premiéře. To je opravdu něco, čeho člověk nedosáhne každý den.

Jedna agentka Scullyová pro naši oslavenkyni… ;) 

Dnešek je však krásný ještě z jednoho důvodu, který je pro mě osobně ještě o něco důležitější. Dnes totiž slaví své pětadvacáté narozeniny jedna moje drahá kamarádka. Tímto bych jí rád popřál zdraví, štěstí a lásku, což jsou ingredience, které každý z nás potřebuje ke šťastnému životu. A přesně takový život z celého srdce Markétce přeji… :)

Komentáře: 5

autorka Leyla Harrison | překlad nabaa | rating NC-17 | kategorie V, A, silné náznaky MSR | spoiler Gethsemane až Redux | povídka ke stažení

Rakovina se rozšířila.

Je teď v mém krevním oběhu, jak promyšleně zdůraznil můj bratr Bill. Maličké rakovinné buňky, lidskému oku neviditelné, mi proudí žilami. Nevidím je, ale jsou tam.

Než půjdu do postele, postavím se v koupelně před zrcadlo a zadívám se na svou tvář. Nepoznávám tu ženu, jejíž odraz vidím.

Ta žena je hubenější, bledší a vypadá nešťastně. Má kruhy pod očima a její pleť připomíná spíš křídu, než alabastr jako dřív. Ta žena je nemocná. Ta žena má rakovinu.

A pak si vzpomenu: ta žena jsem já.

Uvědomím si to s netečností, ve které jsem se za poslední měsíce hodně zlepšila.

Nemůžu se teď obrátit na církev. Nechovám žádný respekt k Bohu, který připustil, aby se mi tohle stalo. Aby se to stalo všem těm ženám v Allentownu. Všechny jsou teď mrtvé, úplně všechny. Jsem tou jedinou, která ještě není v hrobě.

Má matka se mi jednou s něčím svěřila. Řekla mi, že když jsem byla pryč, musela nakonec uznat, že jsem mrtvá. Vybrala náhrobní kámen a vzala Muldera, aby se s ní na něj podíval. Řekla mi, že nechtěl, aby uvěřila, že jsem po smrti. Že je příliš brzy na to se vzdát.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 3

autorka Glass November | překlad G.Logan | rating PG | kategorie VA

Myslela na smrt už mnohokrát. Svoji a jeho. Jak by to vypadalo, vzdát se. Snažila se tyto myšlenky potlačit, oddálit to, co je nevyhnutelné.

A nyní se za to modlí.

Ne protože chce mít konečně svůj klid, ne proto, aby se vzdala. Ale protože se chce konečně uvolnit od něho a jeho slabostí.

Pozorovala ho chladně, netečně. Ležel na posteli, hrudník se mu pomalu zdvihal, jak pomalu dýchal. Nádech a výdech. Nádech a výdech. Tmavé vlasy slepené mastnotou mu zakrývaly čelo. Pletená bílá přikrývka, které ho zakrývala, ho dělala skoro průhledným. Pamatovala si, že takto nikdy dříve nevypadal. Dřív byl tak silný a nezdolný. Nádherný a osamělý. Nyní už z jeho síly nic nezbylo.

Nic z toho není dnes večer na něm znát a to je vše, na čem záleží.

Pamatuje si, kdy ho milovala, kdy milovala jeho houževnost, nemožnou prohru a jeho neúnavnou víru v to, že má pravdu. Milovala jeho touhu hnát se do nemožných situací a také jeho sílu, kterou ale nikdy neukázal jí. Milovala ho, protože k ní byl něžný, tak jako nikdo předtím. A když byl z něčeho zničen, jeho vztek byl překrásný. Dokonce i strach, který cítila v noci, by byl milý. Ovšem zabarvený posedlostí a vítězstvím. Pamatuje si slzy, které jí utíral, když se omlouval. A když mu chtěla říct, aby nepřestával, že ho miluje.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 10