Kult X

Dnes je 13. května 2009, což znamená jediné: před patnácti lety byla na amerických televizních obrazovkách odvysílána poslední epizoda první série Akt X. Mytologická epizoda The Erlenmeyer Flask, která první sérii završila, byla poprvé uvedena 13. května 1994. Při této příležitosti jsem si pro vás přichystal několik velmi pěkných promo fotek z období první série. Všechny obrázky jsou ve velmi vysoké kvalitě (UHQ), takže nezapomeňte na náhledy kliknout. Na závěr doplním, že v září 2008 jsme si připomněli patnácté výročí premiéry Akt X. Vše podstatné o Aktech X se dočtete ve shrnujícím článku.

autorka Erin M. Blair | překlad luca | rating PG | kategorie V, R, A | spoiler Duane Barry, Ascension, One Breath, Memento Mori, Redux, Redux II, první celovečerní film

Když jsme se se Scullyovou vrátili z Antarktidy, začal jsem přemýšlet nad tím, co by se stalo, kdyby jí ta včela nepíchla.

Řekl jsem jí, jak moc ji potřebuji. Nechtěl jsem, aby odešla z FBI, zvláště když jsem věřil, že by mohli zase otevřít Akta X. Vím, že je to pěkně sobecké, ale nechtěl jsem ji ztratit. Už jsem o ni málem přišel tolikrát.

Pamatuji se, jak ji unesl Duane Barry a odvlekl ji k nim. Když ji vrátili, trpěla rozvětvenou DNA. Všichni si mysleli, že umře, ale ona přežila.

Později zjistila, že má nosohltanový nádor, který se nedá operovat. Byl důsledkem jejího únosu. Únosu, který se neměl stát, ale stal. Jak jsem hledal lék, našel jsem čip, stejný jako ten, který si nechala vyndat z krku.

Teď je v pořádku, ale pořád nevíme, co ji vlastně vyléčilo. Síla její víry? Počítačový čip? Osud? Nebo to, že věřila mně? Nevím. A nejsem si jistý, že to kdy budeme vědět.

Kdyby ta včela Scullyovou nepíchla, políbili bychom se. Vím že ano. Vím, jak moc mě miluje a věří mi. Vždy jsme byli nejbližší přátelé. Nejbližší partneři. Tenhle krok jsme však nikdy předtím neudělali. Měl jsem strach a vím, že ona také. Myslím, že právě kvůli němu je mezi námi tolik nevyřešeného sexuálního napětí.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

autorka MootheQuackingCow | překlad yscully | rating PG | kategorie CHD, MSR, William | spoiler The Post-Modern Prometheus | povídka ke stažení

Kráčím po osamělé cestě k hřbitovu s kyticí v ruce. Jdu vás oba navštívit a povyprávět vám, co jsem dělal celý týden a tak, jako jsem to už dlouho neudělal. Helen si musí myslet, že jsem blázen, když s vámi takhle často promlouvám, ale ještě nikdy to nahlas neřekla.

Cesta k Jonathanovu hřbitovu je dlouhá. Poslední dobou jsem tady nebyl, ale cestu znám až moc dobře. Měl jsem tolik práce, je mi líto, že jsem za vámi na chvíli nepřišel. Helen a já teď máme spoustu starostí s přípravami na svatbu. Přál bych si, abyste tady oba mohli být a vidět to, ale vím, že kdekoliv teď jste, jste s námi, protože máma to tak říkala.

Když jsem stanul před vašimi hroby, naráz se ozvaly všechny mé vzpomínky a srazily mě na kolena. V den, kdy jste mě konečně znovu našli, mami, jste byli tak šťastní… A snad nikdy jsem neviděl tátu tak hrdého jako tenkrát. Potom se všechno začalo měnit… Ale já jsem byl na změny zvyklý, ještě pořád jsem. Ale smrt ne. Nemůžu si zvyknout na smrt.

Přinesl jsem vám květiny, doufám, že se vám budou líbit. Je to tak dávno, nevím, jestli to pro vás ještě něco znamená. Ale někde uvnitř cítím, že ano. Nevím jak, ale myslím, že z nich máte radost.

Když jsem si sedl vedle vás a přemýšlel, tak se mi pomalu vrátily ty nejhezčí vzpomínky. Jak jste mi vyprávěli příběhy, když jsem byl malý…

„Hej, Wille!“ zavolal Mulder. William k němu přiběhnul a usadil se mu na klín.

„Ano, tati?“

„Chceš slyšet příběh, Wille?“

„Vyprávěj!“ škemral dychtivě.

Když pomalu přišla Scullyová, uviděla Williama na Mulderově klíně, jak je přitulený k tátově hrudi, jako kdyby k sobě přirostli. Mulder mu něco vykládal a výrazně při tom gestikuloval, aby svému vyprávění dodal na efektu.

Tvář Gillian Andersonové oplývá vysokou kvalitou sama o sobě. Když si ji ještě k tomu můžeme prohlédnout na kvalitní fotografii z let devadesátých, je výsledek prostě… no, posuďte sami. Fotku poskytl presi, kterému tímto děkuji.

Na serveru youtube.com se objevilo vystoupení Gillian Andersonové v britském televizním pořadu Breakfast News z pondělí 11. května 2009. Pokud se vám nová Gillian líbí, můžete si prohlédnout patnáct dalších fotek i stáhnout kompletní video ve vysoké kvalitě.