Kult X

Podobně jako ve čtvrtek 1. května 2008 nabídl před několika dny německý blog susithinking.blog­spot.com exkluzivní fotky z natáčení druhé sezóny seriálu Californication. Na fotkách můžete krom blondýnky vidět i namakaného Davida, na jehož hrudi jistě spočine nejedno ženské oko (minimálně budou dvě). Více fotek naleznete v příslušné novince. Na zmíněném blogu dále najdete nové fotky Gillian z Cannes (odkud jste si již na Kult X mohli prohlédnout 50 fotek), které jsou ze 14. května 2008, tedy ze stejného dne jako níže uvedené fotky z natáčení Californication.

Líbil se vám polský a německý plakát k druhému filmu Akta X? Pokud ano a rádi byste si ho umístili například na plochu vašeho PC, tak o řádek níže můžete stahovat verzi plakátu ve vysoké kvalitě a bez textu kolem. Dodatečně byla 19. května doplněna povedená fan verze českého plakátu, kterou mi zaslala Arte, díky!

autor Barbara Osen | překlad XGirl | kategorie MSR, lehká MT a trochu humor | rating R | spoilery Tunguska, Terma

Pevně ji objal oběma rukama. „Můžu tě obejmout. Můžu.“ řekl jí.

Ani si vlastně té věty nevšimla, když ho taky sevřela v náručí. Nepředstavitelně se jí ulevilo, když objímala Muldera. Živého. Co by bylo dál, kdyby se už nevrátil? Asi by se nikdy nedozvěděla, co se s ním stalo. Možná by strávila několik měsíců ve vězení. Ale přemýšlet o něm by bylo daleko horší, než vězení, uvažovala.

Myslela na to celé ty bezesné noci v zadržovacím středisku. Kde je? Je v bezpečí? Zraněný? Mrtvý? „Na to ani nemysli, Dano“, říkala si. A tak se mohla jen modlit a doufat, že se jí vrátí zpátky.

Mulder, jak se zdá měl anděla strážného. Většinou skončil zmlácený a poškrábaný, ale nějak se mu vždycky podařilo najít cestu zpátky k ní, jako zatoulanému štěněti. To bylo asi těma smutnýma psíma očima. Byly to oči ztraceného dvanáctiletého kluka, jehož svět se roztříštil na kusy s jedním zábleskem světla nad deskovou stolní hrou.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

autor 42971 | překlad nabaa | rating G

Jeho dech se v chladu srážel a tančil před ním, když mu z úst unikl povzdech. Už šel víc jak hodinu a jeho rty začínaly díky ostrému zimnímu vzduchu promodrávat. Sněhová vrstva byla asi stopu hluboká. Každý krok zanechával otisk a otisky dohromady za ním vytvářely dlouhou stopu.

Když procházel branou, nezastavil se, jen tiše minul muže sedícího ve strážnici. Za poslední rok taky byl tolikrát. Navštěvoval tohle místo skoro každý den a téměř všichni zaměstnanci už znali jeho tvář a věděli, kam pokaždé míří.

Tráva byla pokrytá jemným sněhovým popraškem a mezi bílými místy probleskovaly zelené chomáčky trávy. Pomalu přecházel přes trávník míjíce řadu za řadou až konečně do jedné zabočil. Už znal cestu zpaměti. První měsíc musel řady počítat, aby odbočil správně, ale teď už se nemusel ani dívat. Bylo to skoro jako by ho k onomu místu vedla nějaká vyšší moc.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Na internetových stránkách mitchpileggi.net se objevila německá verze plakátu pro druhý celovečerní film Akta X. Plakát jste mohli před několika dny vidět i v polské verzi – ta však na rozdíl od té německé není ve vysoké kvalitě. Připomenout se sluší i původní americký plakát.