Kult X

Bleak House je televizní seriál, který byl na obrazovkách BBC vysílán v roce 2005. Gillian Andersonová se zde objevila v jedné z významných rolích a vy si o řádek níže můžete prohlédnout propagační fotografie, na kterých je zachycena. Nenechte si ujít také krásné obrázky Gillian přímo ze seriálu a možnost stáhnout si kompletně přeložené titulky.

Komentáře: 6

České AXN bude vysílat seriál Californication, díky kterému se ve velkém stylu vrátil David Duchovny do světa seriálů. Podle informací, které jsou k dispozici na oficiálním webu axn.cz, budou vysílány vždy dvě epizody od 22:00 do 22:45 hodin večer. První dva díly budou uvedeny v neděli 15. června 2008. Kult X samozřejmě na vysílání včas upozorní. Pokud jste o Californication zatím nezavadili, možná vás navnadí krátký popis příběhu převzatý z csfd.cz: „Hank Moody (David Duchovny) je autorem úspěšné knihy „Bůh nás nenávidí všechny“. Při psaní dalšího díla poznává jaké je to zažívat tvůrčí krizi a není schopen dát dohromady pár souvislých vět. Na jeho krizi má velký vliv také fakt, že žena s niž má dospívající dceru se právě zasnoubila a plánuje svatbu. Aby Hank přišel na jiné myšlenky prožívá krátkodobé vztahy z nichž málokterý trvá déle než jednu noc.“ Mezitím se můžete podívat na HQ promo fotky, povalující se všude kolem, které mi zaslala Padmé.

Komentáře: 14

autor Jeri | překlad XGirl | kategorie Romance, post-ep End Game, smut (sex), lehce Scullyangst | rating NC-17

Po dvou týdnech, které jsi strávil v nemocniční posteli tě včera konečně propustili. Přinesla jsem ti čisté oblečení a pomohla ti převléknout se a pak tě odvezla domů – do tvého potemnělého, opuštěného bytu. Vlastně to tam vypadalo lépe, než celé ty dva roky předtím, zatímco jsi byl v nemocnici, tak jsem přijela a uklidila tam.

Uvařila jsem ti večeři, když jsi musel týden jíst nemocniční bezchutnou stravu. Všimla jsem si, že když ti řekli, že můžeš začít jíst normální jídlo, místo používání nitrožilní výživy, bylo ti to skoro líto. Ne, že bych se tomu moc divila. Takže jsem upekla kuře a připravila šťouchané brambory, abys zase jednou ochutnal něco normálního a dobrého.

Jsem v pokušení podívat se po nějakých svíčkách, ale raději ne – není to to, co ti chci dnes naznačit. Vlastně nevím, jestli ti to chci vůbec kdy naznačit. Při jídle oba mlčíme. To, co chceme říct se nedá povídat při žvýkání jídla. Tuším, že ty bys chtěl začít a protnout to ticho, ale já cítím, že to musím udělat první.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 5

autorka Leyla Harrison | překlad nabaa | rating NC-17 | kategorie V, A, MSR

„Je mi líto. Víc pro ni udělat nemůžeme.“

Zoufalý výkřik prořízl vzduch v místnosti. Matně poznávám, že vyšel od mé matky, ale nejsem schopná ji utěšit. Nejsem dokonce ani schopná se k ní otočit. Jsem příliš slabá, příliš unavená, příliš nemocná.

Blíží se konec. Vím to.

„Není žádná možnost? Chemoterapie?“

„Mrzí mě to, paní Scullyová. Už jsem to s Danou probral. Můžeme jí dát narkotika, abychom zmírnili bolest, ale obávám se, že kromě toho nemůžeme dělat nic.“

Nemůžu své matce vysvětlit, že to chápu. Že jsem s tím smířená. Vím, že umírám.

:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::

Komentáře: 17

Straightheads, jeden z nejkontrover­znějších filmů z filmografie Gillian Andersonové, měl premiéru v britských kinech 27. dubna 2007, já vám nabízím exkluzivní obrázky z jakési soukromé předpremiéry, která proběhla 17. dubna 2007. Na fotkách můžete krom Gillian vidět i jejího momentálního přítele Marka, režiséra filmu Dana Reeda a hereckého partnera Dannyho Dyera. Pokud vás film zajímá blíže, můžete navštívit konkrétní sekci na tomto webu, blog režiséra nebo heslo na Wikipedii, kde je uveden celý příběh. Mimochodem, snímek byl pouze na DVD uveden i v dalších zemích světa – ve Spojených státech pod názvem Closure a v České republice jako Pravidla násilí.

Komentáře: 11