Starší zprávy - Únor, 2008
S novým filmem vyjdou nové knihy o Aktech X
X_Follower na svých internetových stránkách informoval, že se letos v prodeji objeví dvě nové knihy ze světa Akt X. Kniha The X-Files Reopened vyjde 23. září 2008 a jejím autorem je Chris Carter. Nic bližšího zatím není známo, ale díky jménu autora si můžeme být jisti, že půjde o velmi zasvěcený pohled do problematiky a já osobně se již nemohu dočkat. Jen několik dní po světové premiéře druhého filmu v kinech (konkrétně 29. července 2008) by se v prodeji měla objevit kniha The X-Files. Jedná se o knižní zpracování filmu, na kterém pracuje Max A. Collins. Připomínám, že se v minulosti objevily desítky příběhových knih i průvodců po seriálu a já si myslím, že dva nové přírůstky do této bohaté rodiny každý z nás rád přivítá.
Komentáře: 5
Ochutnávka dabingu z nových epizod
Stejně jako na začátku ledna vám mohu i dnes prostřednictvím Petra Finkouse nabídnout ukázky z českého dabingu nových epizod. Pan Finkous pracoval nejen na překladu jednotlivých epizod pro TV Prima, ale je také autorem českých názvů a anotací epizod 7., 8. a 9. série. Dnes si můžete stáhnout celkem pět videoklipů, které pocházejí z epizod Fight Club a Je Souhaite (obě budou vysílány na Primě příští týden). Všechny videoklipy v jednom balení můžete stahovat z tohoto místa. Skvělou zprávou také je, že mi byla přislíbena ochutnávka dabingu osmé série, kde se vůbec poprvé objeví nová postava Johna Doggetta. Toho bude dabovat Zdeněk Mahdal, který si tuto postavu „zahrál“ již na videokazetě Rekviem.
Komentáře: 0
Objasnění názvů epizod 1. série
Pokud jste někdy přemýšleli nad tím, proč se ta či ona epizoda první série jmenuje tak či onak, na tomto místě snad naleznete odpověď. Upozorňuji, že se jedná o překlad z vynikajících stránek na adrese homecomcast.net, o který se postaral Luki.
Název epizod (původní/český) | Vysvětlení názvu |
Pilot | Jedná se o pilotní díl seriálu. |
Deep Throat / Hluboké Hrdlo | Přezdívka Mulderova informátora – „Deep Throat“, tedy „Hluboké Hrdlo“, byl velice známý informátor v aféře Watergate. |
Squeeze / Škvíra (protáhnout se) | Eugene Tooms měl schopnost „protáhnout se“ jakoukoliv „škvírou“ či otvorem. |
Conduit / Průchod (potrubí) | Conduit znamená „způsob přepravy nebo dodávání“ (v češtině jednoduše „průchod“ – malý chlapec byl „průchod“ pomocí kterého se mimozemšťané snažili komunikovat). |
The Jersey Devil / Ďábel z Jersey | Název je převzat ze slavné legendy o ďáblovi z Jersey které v tamní oblasti koluje již stovky let. |
Shadows / Stíny | Hlavní hrdinku pronásleduje duch jejího zesnulého zaměstnavatele, který se na videu a fotografiích projevuje pouze jako nezřetelný stín. |
Ghost in the Machine / Duch ve stroji | Fráze kterou zmínil Descartes jako vysvětlení našeho vědomí. Duch je naše duše, stroj je naše tělo. |
Ice / Led | Epizoda se odehrává na Aljašce a parazité pocházejí ze stovky let starého ledu. |
Space / Vesmír | Epizoda je tématicky zaměřená na vesmír a jeho objevování. |
Fallen Angel / Padlý Anděl | Kódové označení havarovaného UFA bylo „Padlý Anděl“. |
Eve / Eva | Všechny prototypy byly pojmenovány jako „Eva“, biblická první žena. |
Fire / Oheň | Hlavní záporák má schopnost „ovládat oheň“. |
Beyond the Sea / (Tam) Za Mořem | Píseň, kterou hráli na svatbě Scullyových, na pohřbu Scullyové otce a kterou si Luther Lee Boggs pobrukoval několikrát během epizody, se jmenovala „Tam za mořem“. |
Genderbender / gender=pohlaví; bender=ohýbačka | Obyvatelé malé osady měli schopnost měnit pohlaví. |
Lazarus | Lazarus byl biblický charakter, který byl vzkříšen Ježíšem Kristem (Stejně jako byl charakter Willise „vzkříšen“ na operačním stole). |
Young at Heart / Mlád v srdci | Takhle se označuje člověk který si našel cestu k nějaké víře, v této epizodě jde ale o znovuzrození hlavní postavy. |
E.B.E. | Akronym pro „Extraterrestrial Biological Entity“ – Mimozemská Biologická Entita. |
Miracle Man / Zázračný Muž | Hlavní postava umí léčit ⇒ provádět zázraky. |
Shapes / Tvary | Příběh pojednává o lykanntropii a vlkodlacích, člověk při změně ve vlkodlaka mění své tvary. |
Darkness Falls / Soumrak padá | Masožravý hmyz útočí pouze za tmy. Fráze „Darkness Falls“ je používána už stovky let. |
Tooms | Příjmení Eugena Toomse je… Tooms. |
Born Again / Znovuzrozen | Název písničky – hlavní záporák epizody byl znovuzrozen jako malá holčička. |
Roland | Jméno hlavní postavy, mentálně zaostalého Rolanda. |
The Erlenmeyer Flask / Erlenmeyerova baňka | Označení běžné laboratorní nádobky. V této epizodě Scullyová doufala, že neobsahuje opičí moč. |
Komentáře: 9
7×18 Hollywood A.D. (recenze)
předcházející epizoda 7×19 Brand X | následující epizoda 7×20 Fight Club
režie David Duchovny | scénář David Duchovny | premiéra v USA 30.04.2000 | v ČR 14.02.2008 | český název Hollywoodská story | hodnocení 80% další recenze zde
Skinner povolává Muldera a Scullyovou, aby vyšetřili výbuch bomby v kryptě Kristova kostela. Na místě činu jsou nalezeny falešné dokumenty, které ukazují Krista v poněkud jiném světle. V rozvalinách Mulder rovněž objeví mrtvého muže, Micaha Hoffmana (radikála ze 60. let), podle všeho strůjce útoku. Z jeho smrti agenti obviní tamějšího kardinála O’Fallona, ale než ho stačí zatknout, do kostela vchází Micah Hoffman živý a zdravý. Skinner je diletantstvím při vyšetřování pobouřen a nařídí agentům dovolenou. Ti ji stráví v Hollywoodu při natáčení filmu, který na oplátku je ukazuje v poněkud jiném světle.
Epizodu 7×18 Hollywood A.D. napsal a natočil představitel agenta Muldera David Duchovny (jedna z mála fotek z natáčení je zde, další dvě skvělé fotky, na kterých Duchovny učí svou manželku líbat zombie, jsou zde). Když se podíváme trochu do minulosti, zjistíme, že to zdaleka není poprvé, co Duchovny podobným způsobem na seriálu pracoval. Již v prvních třech sériích občas spolupracoval na scénářích k mytologickým epizodám (Chrisi Carterovi tak například pomohl s příběhem epizod Colony, Anasazi a Talitha Cumi). Na režisérskou židli však poprvé zasedl až v roce 1999, kdy se natáčela jedna z posledních epizod šesté série, tak trochu prapodivná, ale nesmírně oblíbená The Unnatural. A aby to nebylo málo, Duchovny v tomto případě filmoval rovnou svůj vlastní scénář. Po šesti letech seriálu se tak stal prvním hercem z Akt X, kterému se podobné pocty dostalo. Jeho seriálová partnerka Gillian Andersonová ho následovala až o rok později, v epizodě all things. V sedmé sérii pak kromě další vlastní epizody (právě recenzované Hollywood A.D.) David spolupracoval na scénáři k velmi důležité mytologii The Sixth Extinction II: Amor Fati. V osmé a deváté sérii Akta X opustil a než se vrátil do poslední epizody seriálu The Truth, zrežíroval jeden z posledních mytologických dílů, epizodu William.
Nyní se však vraťme do těch dávno minulých jarních dnů roku 2000, kdy Duchovny kromě svého odchodu ze seriálu Akta X (který byl nakonec v osmé sérii pouze poloviční) chystal i svou poslední autorskou epizodu. Ačkoliv sedmá série je vzhledem ke svému humornějšímu a odlehčenějšímu ladění spíš rozporuplnou sezónou seriálu, Duchovnyho Hollywood A.D. působí mezi všemi těmi nepříliš přesvědčivými kousky jako svěží vánek. Její kvality sice mohou mnozí diváci zpochybnit, nicméně těžko někdo popře, že existuje celá řada důvodů, proč se na tento díl podívat. Tím nejpádnějším je, že se Duchovnymu (stejně jako v případě jeho předcházející epizody The Unnatural) podařilo napsat scénář plný humoru a jemného vtipu. Hollywoodská story, jak zní český název, je bezpochyby jednou z nejbizarnějších podívaných, které se v Aktech X kdy objevily. Nakonec, kde jinde uvidíte Muldera, Scullyovou a Skinnera ve vaně? :)
A to není všechno – málokdy si Scullyová popovídá se zombíkem, málokdy Hollywood plánuje natočit o Mulderovi a Scullyové film a málokdy přijede za Skinnerem na FBI jeho kamarád ze střední školy. A je to právě postava nadřízeného Muldera a Scullyové, kterou v této epizodě uvidíme hned v několika různých polohách. Krom relaxujícího Skinnera ve vaně se nám nabídne i pohled na tohoto jinak přísného a úsměvy šetřícího chlapíka v kině, navíc v objetí jisté krásky. Nenechte se však úplně strhnout mým nadšením – stejně jako v případě epizod typu Dreamland či How the Ghosts Stole Christmas, tak i zde je nutné počítat se značnou výstředností zápletky. A pokud se vám tyto experimenty v Aktech X nikdy nelíbily, nebude se vám s největší pravděpodobností líbit ani tato epizoda.
Za zmínku jistě stojí i to, že ve vedlejší roli se v této epizodě objevil tvůrce seriálu Akta X Chris Carter (pozor, je hned v úvodní scéně) a Davidova manželka Téa Leoniová (ta je také v úvodní sekvenci a pak ještě v druhé polovině epizody). Nutno podotknout, že Hollywood A.D. je naplněna různými odkázky, vtípky a hláškami, kvůli kterým buď epizodu naštvaně vypnete už v polovině, nebo se na ni naopak podíváte hned několikrát. Pokud přistoupíte na „pravidla hry“, bude pro vás Hollywood A.D. zkrátka další z těch epizod, na které se koukáte s permanentně přihlouplým úsměvem a při nichž si uvědomíte, proč vlastně tento skvělý seriál milujete. Už z vynikajících epizod Clyde Bruckman's Final Repose či Bad Blood víme, že si tvůrci sami ze sebe dokáží dělat legraci, a stejně jako se jim do dařilo před lety, daří se jim to i teď.
Komentáře: 28
Akta X 2: Fotky z natáčecích lokalit
Xeninka mě upozornila na tři nové fotografie z natáčení druhého celovečerního filmu Akta X. Jedná se o záběry, které poházejí z nočního natáčení poblíž městečka Pemberton v Britské Kolumbii. Další zajímavostí je, že momentálně se již na natáčení filmu nevyskytuje Amanda Peetová, Xzibit, ani herec Billy Connolly, kteří se ve filmu objeví ve vedlejších rolích. Černošský rapper Xzibit se však na svém blogu nechal slyšet, že se na natáčení filmu ještě vrátí. Čas má koneckonců do 8. března 2008, kdy by mělo celé natáčení nového Akta X filmu definitivně skončit. Vlevo se ještě můžete podívat na vtipný komiks, který při příležitosti zveřejnění záběrů Chrise Cartera a vlkodlaka vytvořil Aaron Williams.
Komentáře: 1